Poema de 10 palabras
Hablando de Wu Jiangxue, veamos primero un poema:
Las oropéndolas cantan en la orilla de los sauces y la luna brilla en una noche clara de primavera
Sí, sólo hay diez caracteres. La autora de este poema es Wu Jiangxue, conocida como una mujer talentosa, hermosa y feroz a finales de la dinastía Ming. Este es un poema palíndromo de diez caracteres. Un palíndromo es un poema en el que las palabras están ordenadas según ciertas reglas y pueden leerse repetidamente. La forma de este poema es infinitamente variada y muy vivaz. Puede leer al revés, puede leer hacia adelante y hacia atrás, puede leer en diagonal y puede leer de forma interactiva. Siempre que lo leas de acuerdo con las reglas, podrás convertirlo en un hermoso poema. Como dijo Zhu Cunxiao de la dinastía Qing: "Los estilos de poesía son diferentes, pero el palíndromo es excelente". Tomando el poema anterior como ejemplo, si estos diez caracteres están numerados del 1 al 10 en secuencia, entonces la primera oración es 1. -7, la primera oración es 1-7, la segunda oración es 4-10 y las dos últimas oraciones se leen al revés, que son 10-4 y 7-1 respectivamente. Es un poema en rima de siete caracteres:
Las oropéndolas cantan en la orilla y los sauces están en la clara primavera,
Los sauces están en la clara primavera la noche y la luna está brillando.
En una noche de luna brillante, hay sauces en una primavera clara.
En los días claros de primavera, hay sauces cantando a lo largo de la orilla de los sauces.
Esta es la primera "Primavera" de "Poemas paisajísticos de las cuatro estaciones" de Wu Jiangxue. Los tres poemas "Verano", "Otoño" e "Invierno" son los siguientes, y el método de lectura es el mismo que el anterior.
El agua clara de Xianglian es fresca y el verano es largo
El flujo de agua poco profundo del banco de arena de Chuyansu en el río Autumn
El horno rojo quema el viento frío con carbón para protegerse del pleno invierno
Wu Jiangxue (1650-1674), llamado Zongai, era nativo de Houtang, condado de Yongkang, provincia de Zhejiang. Ha heredado la educación familiar desde pequeño y es inteligente y polivalente. Se hizo famoso a los 9 años y se hizo famoso a los 12 años. Tiene una apariencia hermosa y tiene la reputación de ser una belleza nacional. Su marido Xu Mingying murió joven. En el decimotercer año del reinado de Kangxi, Geng Jingzhong se rebeló y envió al general Xu Shangchao a invadir Zhejiang. En junio, las tropas llegaron a Yongkang. Shang Chaosu admiró el talento y la belleza de Jiangxue y amenazó con que "sólo ofreciendo a Jiangxue podremos evitar la masacre en Yongkang". Cuando Jiangxue se enteró, dijo: "La viuda eventualmente morirá". Ella estuvo de acuerdo felizmente. Después de escuchar la noticia, la dinastía Shang ordenó a sus subordinados que no mataran ni saquearan al pasar por Yongkang. Dirigió a su ejército para invadir Jinhua y envió a dos mujeres y varios soldados para darle la bienvenida a Jiangxue a Jinhua. Cuando llegaron al pie de Baijiao Ridge, Jiangxue dejó de montar y le ordenó que buscara un poco de agua. Aprovechando la falta de preparación de su escolta, galopó hacia el acantilado y cayó muerto en el arroyo. Las generaciones posteriores construyeron un pabellón y un monumento en el lugar donde fue martirizado. Existe la "Colección de poesía Liu Yilou" transmitida al mundo. (Extraído del artículo del periódico "Literatura Autónoma"/Wang Bo)