descendiente y derivado de

No.

derivar de

Ejemplo: Miles de palabras en inglés se derivan del latín.

Miles de palabras en inglés se derivan del latín.

descienden de (genético, especie)

los hombres descendieron de los simios.

Los humanos evolucionaron a partir de los simios.