(9) ¿Cuál es el poema sobre el lago Fanshang (En el río Qingxi bajo la lluvia al anochecer)?

El poema completo es:

[Dinastía Ming] Sun Qizheng

En el arroyo verde bajo la lluvia del crepúsculo, hay varios picos al otro lado del río frío;

Un barco solitario remonta el En el humo y el agua, los hibiscos cayeron en varios lugares;

Pero cuando siento que las olas están lejos, olvido que el vino verde es fuerte ;

No le preguntes al pescador su apellido, ambos son huellas de gaviotas.

El significado poético es: la lluvia ligera cae sobre el arroyo verde por la noche y hay picos de montañas al otro lado del río. Navegué solo en el barco contra la niebla y flores de loto cayeron por todas partes. Siento como si hubiera caminado un largo camino en esta agua cambiante y me hubiera olvidado de la presión del buen vino. Si te encuentras con un pescador pescando, no me preguntes mi nombre. Soy como la gaviota, estoy errante.

Puede haber traducciones inexactas, pero el significado general debería ser este, expresando la soledad, el distanciamiento y los sentimientos de impotencia del poeta.