?¿Qué significa teñirse día a día? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

La fuente de la alusión: "Bing Zi Lun Dui Zha Zi" escrito por Cheng Ju de la dinastía Song: "Después de reclutarlos, deben dividirse en sus propias aldeas. No habrá tropas oficiales". "Si construyes uno, mejorarás cada día". Si te tiñes, te convertirás en una persona que abandona tu armadura. Si tienes la mala suerte de estar en guardia, estarás en desacuerdo con todos. entre sí y no avanzarán; si tienen una pequeña habilidad, se cruzarán y se volverán unos contra otros. No hay tiempo para ir hacia el enemigo ". Idioma que significa: mojado: infiltración. Tinte: Infectar. Infecta lentamente con el tiempo. Se refiere a los cambios graduales que ocurren debido a la influencia de cosas externas. Lo mismo que "manchado por el sol y la luna". Tongyong Pinyin: ri jian yue rǎn Abreviatura en pinyin: RJYR Frecuencia de uso: Modismo general Número de palabras en el modismo: Modismo de cuatro caracteres Sentido *** Color: Modismo neutro Uso del modismo: Cada vez más teñido por la luna, como objeto y adverbial; usado para cambios graduales. Estructura idiomática: modismo conjunto