¿Qué significa que no basta con enseñar? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: "Poetry Sou" de Hu Yinglin de la dinastía Ming: "Tus poemas son como el viento, la ballena gigante, y aunque los pasos son extraños, no son suficientes para enseñar". Significado idiomático: insuficiente: no digno; formación: enseñar; No es digno de ser utilizado como estándar o modelo de conducta. Notación fonética idiomática: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ Pinyin común: bu zu wei xun Abreviatura en pinyin: BZWX Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutrales Uso del modismo: No es suficiente para enseñar, la forma verbo-objeto se usa como predicado y se refiere a no tomar las cosas en serio y no ser dignas de imitación; Estructura del modismo: modismo verbo-objeto Pronunciación correcta del modismo: 为, no se puede pronunciar como "wei". Identificación idiomática: entrenamiento, no se puede escribir como "manso". Traducción inglesa: no apto para servir como modelo Traducción rusa: не стoит брать за образeц Otras traducciones: <德>nicht vorbildlich
(El cuarto capítulo de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing)