20 modismos con explicaciones sobre "nostalgia"
Modismo: Los pensamientos de la perca del escudo de agua
Pinyin: chún lú zhī sī
Explicación: Es una metáfora del sentimiento de extrañar la ciudad natal.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Zhang Han": "Cuando Han vio soplar el viento otoñal, pensó en las verduras silvestres, la sopa de escudo de agua y la lubina en Wuzhong". p>Gramática: como objeto; se refiere a extrañar su ciudad natal
Inglés: anhelo de hogar
Modismo: las hojas vuelven a sus raíces
Pinyin: yè luò guī gēn
Explicación: las hojas crecen desde las raíces del árbol, y eventualmente regresan a las raíces después de marchitarse. Es una metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Generalmente significa que las personas que visitan un país extranjero eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Fuente: Volumen 5 de "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Las hojas vuelven a caer hasta sus raíces y no tienen boca cuando brotan". p>Ejemplo: El árbol tiene miles de pies de altura, ~, debe haber algo en el futuro. El paradero debe explicarse claramente. ★Capítulo 22 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing
Sinónimos: beber agua y recordar la fuente, volver a las raíces después de la caída de un árbol
Antónimo: ingratitud
Epílogo: Los árboles son altos Qianzhang
Gramática: usada como predicado, objeto, atributivo; metáfora de que las cosas tienen un destino determinado
Modismo: persistir en los sueños
Pinyin: hún qiān mèng yíng
Explicación: Para describir cuánto te extraño.
Fuente: Letra de "Drunken Taiping" de Song Dynasty Liu Guo: "Te extraño y te recuerdo, mi alma está atormentada por los sueños".
Ejemplo: ¿Por qué eres tímido cuando tú? están cerca de casa? Porque llevo muchos años soñando con volver a casa. ★ "Las rimas de Qianlong" de Gao Yang
Sinónimos: pensar en los sueños día y noche, estar fascinado
Antónimos: despertar de un sueño, darse cuenta de repente
Gramática: predicado, adverbial; se refiere a faltar mucho
Inglés: extrañar mucho
Modismo: sueño y sueño por la noche
Pinyin: sù xīng yè mèi
Explicación: Su: temprano; Xing: levantarse; Mi: dormir. Levántate temprano y acuéstate tarde. Describe la diligencia.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Wei Feng·Meng": "Trabajando duro y durmiendo mucho por la noche, hay una corte".
Ejemplo: Palacio pobre durante varios años. , trabajador y frugal, ~, ¿cómo te atreves? Si actúas a la ligera, serás castigado. ★Capítulo 7 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming
Sinónimos: levantarse temprano y quedarse despierto hasta tarde, trabajar día y noche
Antónimos: comer bien todo todo el día, inactividad
Gramática: predicado, Atributivo; usado en lenguaje escrito
30 de octubre de 2010 15:44:40 Fuente: Sunshine Xiaoyu Online Fuente: Grande, Mediana, Pequeña
1. Inolvidable----grabado en lo profundo del alma. Describe un recuerdo profundo que nunca será olvidado.
2. Grabado en el corazón - grabado en lo más profundo del alma. Describe un recuerdo profundo que nunca será olvidado.
3. Piensa dos veces antes de actuar: tres: una y otra vez, es decir, varias veces. Se refiere a hacer algo después de repetidas consideraciones.
4. Estimula la reflexión: inspira a las personas a pensar profundamente y despertar.
5. Autoexamen: revisa tus palabras y hechos.
6. Reflexiona tres veces al día: reflexiona sobre ti mismo varias veces al día.
7. Introspección sin culpa——se refiere a la autorreflexión y a no sentirse avergonzado o incómodo, es decir, no hacer nada por lo que uno se sienta culpable.
9. Pensamientos emocionantes----la metáfora es continua. Significa que constantemente surgen muchas imaginaciones.
10. Altibajos de pensamientos: actividades ideológicas extremadamente frecuentes.
11. Miles de emociones——Los grandes cambios en las cosas externas han provocado muchos pensamientos y sentimientos.
12. Sentimientos encontrados: todo tipo de sentimientos están entrelazados. Describe muchos sentimientos y estados de ánimo complicados.
13. Ver la escena y emocionarse: ver la cosa frente a ti y causar alguna asociación o emoción, también significa adaptarse a la situación.
14. - describiendo cuánto extrañas.
15. Preocupado por el corazón y el alma----Puan: tirar. Se describe como muy extrañado y preocupado.
16. Introspección: describe sentir mucha nostalgia o sentirse muy incómodo.
17. Pensar profundamente durante mucho tiempo. Preocuparse por las cosas. Describe la consideración.
18. Extrañar profundamente a alguien: describir un anhelo profundo que durará para siempre.
19. El anhelo por la fría primavera----se refiere al anhelo de los niños por su madre.
20. The Thoughts of Water Shield Perch: una metáfora del sentimiento de extrañar la propia ciudad natal.
21. Los pensamientos de nubes y árboles: una metáfora del anhelo por un amigo después de estar separados.
22. Tristeza en las nubes y pensamientos en el mar - pensamientos tristes como las nubes y el mar
23 Pensar en las personas al ver cosas - ver cosas dejadas por personas que tienen. Murió o se fue. Algo me recuerda a esta persona.
24. Dar vueltas y vueltas ---- describe tener algo en la cabeza, acostarse y dar vueltas en la cama, sin poder dormir.
25. Inolvidable: describe un sentimiento profundo que nunca será olvidado.
26. Un cuerpo y cinco mentes: una metáfora de muchos pensamientos que distraen.
27. Corazón tembloroso: sentirse incómodo y tener emociones fluctuantes, como una bandera ondeando en el viento.
28. Sentirse emocionado: sentirse conmovido por las cosas que tiene delante. , provocando asociaciones y produciendo determinados sentimientos.
29. No puedo evitarlo. Prohibido: suprimir. Las emociones estaban tan excitadas que no podía controlarlas. Énfasis en estar completamente dominado por una determinada emoción.
30. Involuntario: no puede ayudarse a sí mismo, no puede controlarse.
31. Dar vueltas y vueltas ---- para describir una y otra vez. También describe girar el cuerpo hacia adelante y hacia atrás.
32. Cinco corazones y seis intenciones: descripción de mentes inciertas
Los pensamientos de Water Shield Perch ven a los sabios y piensan juntos
Asediados por todos lados, los las hojas vuelven a caer a sus raíces
Buscar peces en un árbol
Dejar la patria y dormir profundamente por la noche
Modismo: Pensamientos sobre la perca escudo de agua
Pinyin: chún lú zhī sī
Explicación: Metáfora Siento nostalgia por mi ciudad natal.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Zhang Han": "Cuando Han vio soplar el viento otoñal, pensó en las verduras silvestres, la sopa de escudo de agua y la lubina en Wuzhong". p>Gramática: como objeto; se refiere a extrañar su ciudad natal
Inglés: anhelo de hogar
Modismo: las hojas vuelven a sus raíces
Pinyin: yè luò guī gēn
Explicación: las hojas crecen desde las raíces del árbol, y eventualmente regresan a las raíces después de marchitarse. Es una metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Generalmente significa que las personas que visitan un país extranjero eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Fuente: Volumen 5 de "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Las hojas vuelven a caer hasta sus raíces y no tienen boca cuando brotan". p>Ejemplo: El árbol tiene miles de pies de altura, ~, debe haber algo en el futuro. El paradero debe explicarse claramente. ★Capítulo 22 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing
Sinónimos: beber agua y recordar la fuente, volver a las raíces después de la caída de un árbol
Antónimo: ingratitud
Epílogo: Los árboles son altos Qianzhang
Gramática: usada como predicado, objeto, atributivo; metáfora de que las cosas tienen un destino determinado
Modismo: persistir en los sueños
Pinyin: hún qiān mèng yíng
Explicación: Para describir cuánto te extraño.
Fuente: Letra de "Drunken Taiping" de Song Dynasty Liu Guo: "Te extraño y te recuerdo, mi alma está atormentada por los sueños".
Ejemplo: ¿Por qué eres tímido cuando tú? están cerca de casa? Porque llevo muchos años soñando con volver a casa. ★ "Las rimas de Qianlong" de Gao Yang
Sinónimos: pensar en los sueños día y noche, estar fascinado
Antónimos: despertar de un sueño, darse cuenta de repente
Gramática: predicado, adverbial; se refiere a faltar mucho
Inglés: extrañar mucho
Modismo: sueño y sueño por la noche
Pinyin: sù xīng yè mèi
Explicación: Su: temprano; Xing: levantarse; Mi: dormir. Levántate temprano y acuéstate tarde. Describe la diligencia.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Wei Feng·Meng": "Trabajando duro y durmiendo mucho por la noche, hay una corte".
Ejemplo: Palacio pobre durante varios años. , trabajador y frugal, ~, ¿cómo te atreves? Si actúas a la ligera, serás castigado.
★Capítulo 7 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming
Sinónimos: levantarse temprano y quedarse despierto hasta tarde, trabajar día y noche
Antónimos: comer bien todo todo el día, ociosidad
Gramática: predicado, Atributivo usado en lenguaje escrito
Inglés: levantarse temprano en la mañana y tarde