¿Qué significa el poema "Más tocar la flauta Qiang cerca de las montañas y la luna, no te preocupes por la dama dorada a miles de kilómetros de distancia"?
"No tener nada" significa: indefenso, incapaz de librarse de la nostalgia. Una es "quién puede solucionarlo".
De "Siete poemas sobre el servicio militar" de Wang Changling. Primera parte "Dinastía Tang".
Poema original:
Siete poemas sobre unirse al ejército, Parte 1, Dinastía Tang: Wang Changling
La hoguera está a 100 pies al oeste de la ciudad, Shanghai Es ventoso y otoñal al anochecer. (El último está solo: sentado solo)
Guan Shanyue, quien interpreta al Qiang Di, no está preocupado por el chico dorado Wanli.
Explicación:
En el lado oeste de la torre del faro, hay un edificio de guarnición. Al anochecer, me senté solo en el edificio de guardia, dejando que el viento otoñal que soplaba desde el lago me levantara la camisa. En ese momento, se escuchó el triste sonido de la flauta Qiang y se tocó la música, pero el sonido de la flauta agravó el mal de amor de su esposa a miles de kilómetros de distancia.
Datos ampliados:
"Siete poemas sobre el ejército" es un poema fronterizo escrito por Wang Changling, un poeta de la próspera dinastía Tang, utilizando antiguas inscripciones Yuefu. El poeta se contagió del gran espíritu de la época y escribió magníficos poemas con su propio orgullo.
El viento del norte es cortante y el atardecer de finales de otoño es desolador y frío. Un soldado estaba solo en el balcón, quemando ramas secas y frotándose las manos calientes. Mirando hacia atrás, había fuegos artificiales y vapor en el campamento militar, y los soldados estaban rodeados de sopa caliente.
El guardia en el balcón no pudo evitar tomar la flauta Qiang y tocar Guan Shanyue, innumerables pensamientos volando en el desierto. "Lo que es más importante es tocar la flauta Qiang y la luna sobre las montañas, y no tendrás que preocuparte por la Sra. Jin durante miles de millas". Esta es la voz de los soldados de la guarnición, y también es el grito. de miles de soldados.
En agosto, hubo fuertes nevadas fuera de la Gran Muralla y el viento del norte azotaba una tierra amarilla y árida. En la tienda, el arco con cuernos del general estaba demasiado congelado para abrirse, y su armadura plateada también estaba cubierta de escarcha. No sé quién es "Guan Shanyue" ni dónde se crió en el campamento del comandante.
El melodioso sonido de la flauta provocó las lágrimas de los soldados. Las lágrimas de sus ojos se convirtieron en anhelo y el vino caliente en sus manos se convirtió en un dolor duradero. "Es como el fuerte viento primaveral que sopla en la noche y abre los pétalos de miles de perales". No importa cuán hermosos estén los perales en flor, no pueden reprimir las lágrimas de la flauta Qiang ni el anhelo de los vagabundos. para sus familiares y su ciudad natal.
Enciclopedia Baidu: siete canciones sobre unirse al ejército