¿Cuál es el origen de "La campana vespertina de Nanping, soplando en el viento"?

En Macao se celebró una fiesta con las canciones de Chen Dieyi, que fue dirigida en directo por el hijo de Chen Dieyi, el famoso director Chen Xieyang. Foto de Ren Chenming

El famoso letrista Chen Dieyi falleció a la edad de 99 años. Sus obras clásicas "Nanping Evening Bell" y "Only You and Not Him in My Heart" se han cantado durante generaciones

Él es el primer rey de las canciones pop en China. Zhou Xuan, Teresa Teng, Tsai Qin, Zhang Huimei... Generaciones de divas en la historia de la música pop china han cantado canciones que él escribió.

También fue uno de los primeros periódicos veteranos en China. En 1933, fundó el primer periódico de entretenimiento influyente en la historia de China, "Star Daily", y planificó la primera selección de estrellas de cine, seleccionando la película número uno de China. Una estrella del cine.

También es el primer editor en jefe de la famosa revista china "Vientiane".

Como letrista y dramaturgo de cine, cuenta con más de 3.000 obras líricas y numerosos guiones, como la secuela de "Little Phoenix" de Hong Kong, "Qiu Jin", "A Dream of Red Mansions", "La historia secreta de la industria cinematográfica de Hong Kong", etc.

Este periódico informó que el 18 de octubre es el cumpleaños número 100 de su padre Chen Dieyi. Su hija Chen Lixing, que este año cumple 74 años, dijo a los periodistas que para celebrar el cumpleaños de su padre, hizo una fiesta. Reserva anticipada para el 16 de octubre Aunque me había enterado por mi madrastra que mi padre estaba hospitalizado, todavía quería celebrar su cumpleaños frente a la cama del hospital. “Aunque sabía que iba a morir pronto, no esperaba que se fuera. tan pronto, mi madrastra me dijo que falleció pacíficamente y sin dolor."

A las 3 pm del 14 de octubre, el famoso letrista Sr. Chen Dieyi falleció pacíficamente en un hospital de Hong Kong, pero se quedó. Entre ellos se encuentran "Nanping Evening Bell", "Phoenix Yu Fei", "Only You and Not Him in My Heart", que han sido cantados y versionados por generaciones de cantantes como Zhou Xuan, Liu Wenzheng, Teresa Teng y Feng Feifei. , Cai Qin, Huang Xiaohu, Li Yuchun, etc. Una canción atemporal.

El hijo recuerda su muerte

Según informes de los medios, el hijo mayor de Chen Dieyi, el director Chen Xieyang, acaba de regresar a Shanghai de una gira por el extranjero hace unos días después de escuchar la noticia. Después de la muerte de su padre, dijo a los medios que estaba "discutiendo con su familia en Hong Kong sobre cómo afrontar el funeral de su padre" y que ya se había ido a Hong Kong. Chen Xieyang recordó que la última vez que vio a su padre fue en junio de este año en la fiesta "Stars Shine in the East" de Dragon TV para celebrar el décimo aniversario del regreso de Hong Kong a la patria. "En ese momento, descubrí que la salud de mi padre no era tan buena como antes. No podía comer bien, hablaba menos, se movía menos rápido y su complexión estaba mucho peor", dijo Chen Xieyang: "Aunque mi padre no estaba sano". Durante unos días, cumplió 100 años, pero murió".

Chen Xieyang, de 68 años, es ahora un director de orquesta nacional de primer nivel y se desempeña como director musical y director titular de la Orquesta Sinfónica de Shanghai, vicepresidente de la Asociación de Músicos de Shanghai y director de la Asociación de músicos chinos y otros cargos. Director musical de la Orquesta Sinfónica de Shanghai. En 2005, Chen Xieyang recordó, mientras participaba en un programa de televisión de Shanghai, que cuando tenía 12 años, su padre "abandonó a su frágil madre y se fue sin despedirse". Padre e hijo estuvieron separados durante 26 años. Más tarde, Chen Xieyang se enteró de la existencia de su padre y le envió una carta. Cuatro años después, Chen Xieyang fue a Hong Kong por primera vez y su padre fue a recogerlo al aeropuerto. "Llamé a papá y él también estaba muy feliz. Mi padre no era un padre muy calificado, pero era un erudito muy talentoso", dijo Chen Xieyang. En 2002, se celebró en Macao el "Concierto de las obras de Chen Dieyi", y el director en ese momento era Chen Xieyang.

Mi hija recuerda que era un verdadero talento de la generación

El verdadero nombre de Chen Dieyi es Chen Yuandong, originario de Wujin, Changzhou, provincia de Jiangsu. Tenía 15 años. se unió al Shanghai News como pasante. Su hija Chen Lixing dijo: "Era demasiado joven en ese momento, por lo que todos lo llamaban 'hermano menor', por lo que el nombre Dieyi es en realidad una homofonía. En 1941, Chen Dieyi fue invitado". por Ping Jinya (esposo de Qiongyao, primo de Xintao), cofundador de la conocida revista "Vientiane" y se desempeñó como editor en jefe. Durante este período, Chen Dieyi también usó muchos seudónimos "Uno de ellos que me impresionó. Lo más profundo fue que durante la Guerra Antijaponesa, Shanghai se convirtió en una isla aislada. El seudónimo de mi padre era 'Chen Diyi', que significa limpiar a los extranjeros y expresar patriotismo", dijo Chen Lixing. Cuando su hija tenía 16 años, Chen Dieyi la envió a unirse al ejército. Antes de irse, le dio a su hija un bolígrafo con las palabras "Mulan se une al ejército" escritas en él. "Me llevé este bolígrafo al frente. e incluso a Corea." , todavía lo atesoro".

En las décadas de 1930 y 1940, Chen Dieyi ya era muy conocido en los círculos literarios y artísticos de Shanghai. Compuso "Lover's Tears", "Shangri-La", "Mother's Heart" y otras "canciones pop" que hicieron famosa a Zhou Xuan. Después de la liberación, Chen Dieyi se mudó a Hong Kong y perdió contacto con varios de sus hijos en el continente. Por esta razón, Chen Xieyang rompió la relación padre-hijo con él durante 26 años. No fue hasta 1978 que retomó el contacto con sus hijos del continente. En 2002, muchos músicos celebraron conjuntamente un "Concierto de las obras de Chen Dieyi" en Macao, al que también asistió Chen Lixing. Al final del concierto, Chen Dieyi, de 94 años, y Chen Xieyang, de 63, fueron recibidos por el. respuesta entusiasta del público abrazándose afectuosamente en aplausos. Chen Lixing, que estaba sentado entre la audiencia, también derramó lágrimas de emoción. "Mi padre era un hombre talentoso. Vivió hasta los 100 años y siguió escribiendo. Estoy orgulloso de tener un padre así."

El cantante recuerda el ascenso de "Alley Xiaodiao" a la elegancia

Fang Qiong, profesor asociado del Conservatorio de Música de Shanghai y director de la Sección Nacional de Enseñanza e Investigación de Música Vocal del Departamento de Música Vocal, aún expresó tristeza por la muerte del Sr. Chen Dieyi cuando recibió una llamada de reporteros.

Fang Qiong dijo que había llamado al director de la orquesta sinfónica hace algún tiempo y planeaba realizar un concierto en solitario para el Sr. Chen Dieyi en su cumpleaños número 100. "No esperaba que terminara tan pronto".

En 2001, el hijo de Chen Dieyi, Chen Xieyang, se acercó a Fang Qiong y le dijo que realizaría una presentación especial de las obras de su padre Chen Dieyi e invitó a Fang Qiong y Tsai Qin a cantar. conoció a Chen Dieyi "Viejo, ha estado escuchando todo el tiempo desde que ensayamos, e incluso mantuvo el ritmo. Aunque tenía más de 90 años en ese momento, gozaba de muy buena salud y hablaba y pensaba con mucha claridad", dijo Fang Qiong. , que estaba en Macao en ese momento. Se celebró dos veces, con acompañamiento sinfónico. Durante la segunda, el Sr. Chen Dieyi subió al escenario y dijo: "Hoy estoy muy feliz. En el pasado, escribí sobre la vida de La gente común, las pequeñas melodías que salen de los callejones, y hoy escribí esto. Lo que alguna vez se llamó "sonido extremo" en realidad puede alcanzar el escenario de la elegancia."

Rindir homenaje a las generaciones futuras

Cantar durante 70 años es el mayor honor para un creador

Chen Zhe (famoso letrista, cuya obra maestra es "The Same Song")

Sus obras están verdaderamente llenas de vitalidad humanista. En comparación, nuestra generación de compositores pop carece realmente de espíritu humanista. Nuestras obras de las últimas décadas han servido en su mayor parte para algo y no son puras. Su "Phoenix Flying", "Nanping Evening Bell" y "Lover's Tears" todavía están versionadas por la gente, lo cual es muy revelador. Esto demuestra que su material es una verdadera canción pop china. No puedo garantizar que mis canciones se sigan cantando décadas después.

Las obras de su generación no tuvieron mucho revuelo. Grabaron las voces del pueblo chino en forma de música pop en ese momento, y después de tantos cambios de época y cambios sociales, aún permanecen. Ser capaz de ser popular demuestra que la vitalidad humanista en la obra es extremadamente poderosa, algo que ningún príncipe, general o "artista" puede hacer. 70 años después, la gente sigue cantando sus canciones. Creo que este es el mayor honor para un creador de música pop. Las personas de nuestra generación a menudo suben al escenario para recibir premios e incluso sienten que son algo. Frente a personas mayores, tenemos que pensar detenidamente.

Sus letras son hermosas y románticas

Fang Qiong (un cantante famoso, que ha publicado álbumes de música antiguos de Shanghai como "The End of the World Singer")

Die Lao es un representante muy importante de las canciones antiguas de la década de 1930. Sus letras son realmente muy hermosas y románticas. Básicamente, alaban el amor de los padres, los hijos y los amantes. una expresión de la verdad, la bondad y la belleza de la gente común y de sus propios sentimientos verdaderos. Sin embargo, así como él mismo mencionó que una de las claves para pasar de "reportero" a "escritor de poesía" es la canción "Unchanging Heart" del letrista senior Li Junqing, muchas de las canciones de Die Lao también aluden a ella. En la situación social actual en ese momento, él era un tipo de literato de "escuela de pato mandarín y mariposa", por lo que su forma de expresión también era diferente a la de Lu Xun.

Además, creo que sus letras, tanto en términos de belleza artística como de verdaderas emociones, han alcanzado un cierto nivel, por lo que pueden resistir la prueba del tiempo. Después de siglos, sigue siendo popular y sigue siendo. popular. Cuando se trata de las letras actuales, pueden ser las necesidades de la época o las necesidades del mercado. Carecen de comprensión de la vida y parecen un poco ansiosos por un éxito rápido.

Tres poemas de Chen Dieyi

Nanping Evening Bell

Entré al bosque a toda prisa El bosque es una prenda de vestir

No pude encontrar su paradero, solo vi el árbol meciéndose con el viento

Me apresuré hacia el bosque y llevaba un par de ropa

No pude encontrar su paradero, acabo de escuchar Obtener la campana de Nanping

Campana vespertina de Nanping

Flotando en el viento, parece despertarme de mi sueño de mal de amor

Me despierta ¿De qué sirve el mal de amor y soñar con el mal de amor?

Entré en el bosque de Changshang y vi el atardecer rojo otra vez

Las lágrimas del amante

¿Por qué ¿derramar lágrimas por ti? No entiendo que es por amor

Solo las lágrimas de un amante son las más preciosas. Cada lágrima es todo amor.

Si el amante no lo hubiera hecho. No quería separarse de mí, mis lágrimas no habrían caído. Cayendo

La buena primavera siempre llega cuando las flores de primavera están floreciendo. ¿Cómo puedes estar dispuesto a decir adiós?

Yo. Estoy mirando a través del agua otoñal en el tocador. No olvides que mi amor es tan profundo como el mar

Phoenix Yu Fei

Liu Meihua, la hermosa voz de los oropéndolas, y la dulce belleza primaveral vuelve a presentarse al mundo

La sonrisa en las cejas de las montañas y los ojos acuosos me llenan de nuevo con el abrazo del amor

Como un fénix Tan ligero como un fénix volando en el cielo

Como un fénix volando en el cielo, un fénix volando en el cielo

Liu Meihua, con la hermosa voz del oropéndola, reportando al mundo nuevamente

La sonrisa en las cejas de la montaña y los ojos llorosos me hacen caer nuevamente en los brazos del amor

Tan despreocupado como un fénix volando en el cielo

Tan ligero como un fénix volando en el cielo

La separación no es tan buena como el cariño de Shuangqi por esta hermosa noche en la luna de flores

La separación no es tan buena como el cariño de Shuangqi por este joven

No dejes caer la luz que pasa. No dejes caer la luz que pasa.

Debemos aprender del fénix volando en el cielo

El fénix volando. el cielo