Los cinco modismos principales de Chu y Han y sus orígenes históricos están completos.

[1] Levantarse (jiē gān ér qǐ): descubrir: sostener en alto; gan: palo de bambú, que representa la bandera. Cortaron troncos de árboles como armas y levantaron postes de bambú como banderas para resistir. Se refiere al levantamiento popular. Alusión: En 209 a. C., los funcionarios locales en Yangcheng enviaron funcionarios para escoltar a más de 900 hombres fuertes a Yuyang para proteger la frontera. Los funcionarios eligieron a Chen Sheng y Guangwu para gestionar a los jóvenes. Cuando llegaron al municipio de Daze a pesar de las fuertes lluvias, no pudieron llegar a tiempo. Según las leyes de la dinastía Qin, todas estas personas deben ser ejecutadas. En ese momento, la dinastía Qin prohibía la propiedad privada de armas. Chen Sheng y Guangwu no tuvieron más remedio que utilizar materiales locales, cortar leña como armas y levantar postes de bambú como banderas para llevar a cabo el levantamiento.

[2] Discípulo callejero (shì jǐng zhī tú): discípulo: persona (contiene significado despectivo). Siempre se refiere a personas que hacen negocios en la calle o que no tienen educación.

[3] Kuà xi à zh y r ǔ: nalgas: entre las piernas. La vergüenza de trepar hasta tu entrepierna. Alusión: Han Xin, un nativo de Huaiyin a finales de la dinastía Qin, era muy amable cuando era joven. Han Xin es un villano raro en el matadero. Es débil y acosado, por lo que reúne a un grupo de personas para rodearlo y pedirle que suplique clemencia, por lo que tiene que arrastrarse sobre las piernas del joven villano. Superado en número, Han Xin no tuvo más remedio que soportar su ira momentánea y arrastrarse sobre las piernas del joven villano. Posteriormente se convirtió en un gran estratega militar y ayudó a Liu Bang a lograr grandes cosas.

[4] Romper el caldero y hundir la barca (pófǔchén Zhu): caldero: olla. Rompe la olla arrocera y hunde el ferry. Es una metáfora de no dejar ninguna vía de escape, hay que ganar la batalla y estar decidido a hacerlo sin importar el coste. Alusión: En 209 a. C., estalló en la historia de China un levantamiento campesino liderado por Chen Sheng y Guangwu. Después de los sacrificios de Chen Sheng y Guangwu, los dos ejércitos liderados por Liu Bang y Xiang Yu gradualmente se hicieron más fuertes. En 207 a. C., el ejército rebelde de Xiang Yu luchó con la fuerza principal del ejército Qin liderado por el general Qin Zhang Han en Julu (ahora ciudad de Xingtai, provincia de Hebei). Xiang Yu no temía a enemigos fuertes y dirigió a sus tropas a través del río Zhang (un río que fluye del noreste al sureste de Julu). Después de cruzar el río, Xiang Yu ordenó a todo el ejército: "Cada naufragio, caldero roto, casas quemadas, dejen tres raciones para demostrar que los soldados morirán y nadie regresará". En la primera batalla, Julu derrotó al ejército de Qin. y Xiang Bing.