¿Cómo traducir "Un hijo filial nace bajo un palo" al inglés?

Los chinos creen que "el palo produce hijos filiales", y el mismo dicho en la sociedad occidental es:

Ahorra el palo y malcría al niño.

Si debes mostrar piedad filial a tu hijo, puedes usar:

1. Donde haya una supervisión estricta, habrá hijos filiales.

2. La práctica hace la perfección y la perseverancia hace que las personas cumplan con sus deberes.

3. Son las reglas estrictas las que dan origen a la piedad filial.