¿Qué significa "licor y disipación"?
Título: borracho de oro y papel
Pronunciación zhǐ zuì jīn mí
Definición: El significado original es confundir a la gente con el brillante papel dorado. Describe una situación próspera y opulenta que vuelve adicta a la gente, y es una metáfora de una vida de disfrute lujosa y próspera.
Fuente del "Dormitorio Qingyilu·Dormitorio" de Tao Gu de la Dinastía Song: "(Meng Xi, el doctor del carbunco) tiene una pequeña habitación con ventanas luminosas, todos los utensilios están decorados con oro, el papel es blanco y el color dorado es deslumbrante. Mi querido amigo. Cuando lo vio, dijo: "Esta habitación descansa temporalmente y emborracha a la gente". Ejemplo: vine a Japón no hace mucho. , y no escuché ni vi mucho, pero fue colorido, ~ en la vida caótica, algunas cosas me dan un estímulo particularmente profundo. ("Sakura Rain" de Yang Shuo)
Uso en forma de conjunción usado como predicado y atributivo; con connotaciones despectivas
Sinónimos: banquete, borrachera y libertinaje
Antónimos: simple, simple Wuhua
Alusión: En la dinastía Tang, había un brillante médico llamado Meng Fu. En ese momento vivía en Chang'an, la capital del país, y a menudo era invitado al palacio para ayudar al emperador y sus concubinas a tratar sus enfermedades. Debido a que a menudo entraba y salía del palacio, estaba familiarizado con todo lo que había en el palacio. Meng Fu quedó especialmente impresionado cuando vio que la gente en el palacio siempre vivía una vida lujosa y lujosa. Más tarde, el ejército rebelde liderado por Huang Chao se rebeló y atacó a Chang'an. Estaba tan asustado que huyó de Chang'an y se escondió en Sichuan.
En Sichuan, Meng Fu echaba de menos la vida en palacio, por lo que decoró su casa según su memoria, imitando la decoración del palacio. Decoró su casa tan hermosamente como el palacio. Había una habitación con buena luz. Meng Fu cubrió las superficies de todo lo que había en la habitación con una fina capa de papel dorado. Bajo la luz del sol, toda la casa brilla con oro, lo que hace que la gente se sienta como si estuviera viviendo en una casa hecha de oro. Todos los que han estado en esta casa dijeron: "Si descansas un rato en esta casa, quedarás intoxicado por el papel dorado de la casa".