Azul o Azure, ¿qué nombre en inglés es más adecuado?

El inglés se escribe en el alfabeto latino, también conocido como “alfabeto romano”. El sistema ortográfico o ortografía correcta de una palabra se hereda basándose en la tradición histórica en lugar de seguir estrictamente reglas de pronunciación.

Como resultado, la pronunciación y la ortografía de las palabras en inglés a menudo varían ampliamente, y la ortografía de las palabras es una de las más difíciles de deletrear en todos los idiomas alfabéticos. El alfabeto latino, el alfabeto cirílico y el alfabeto árabe son conocidos como los tres principales sistemas alfabéticos del mundo.

A medida que pasa el tiempo y el ASCII se vuelve más popular, cada vez menos usuarios de inglés optan por marcar, o han olvidado que estas palabras son de origen francés, incluso en escrituras muy formales, y en ocasiones incluso se utilizan marcas. Se considera una simulación; pero algunas personas se oponen a esta opinión y creen que la ortografía correcta debería conservar los símbolos.

Sobre todo cuando la pronunciación será muy diferente si falta el símbolo. Hay algunas palabras que obviamente no siguen el sistema morfofonológico inglés y, por lo general, se conservan los símbolos fonéticos en estas palabras.

Por ejemplo, si se elimina el sonido cerrado de la e, según las reglas de pronunciación en inglés, la e no se pronunciará. Por otro ejemplo, resume significa abstracción y tiene tres sílabas. resume significa continuación y tiene dos sílabas. Siempre están ordenados por separado en los diccionarios de inglés.