( ) como ( ) indica ¿cuál es el significado completo de este modismo?
¿Ser inteligente [zì zuò cōng míng]?
Explicación: Pensar que eres inteligente y emitir opiniones aleatorias. Se refiere a sobreestimarse a uno mismo y actuar subjetivamente.
De: "Shang Shu·Cai Zhong's Ming": "Si no intentas ser inteligente, te equivocarás con las viejas reglas".
Gramática: sujeto-predicado forma; usado como predicado, atributivo, adverbial tiene un significado despectivo.
Sinónimos: gastar bromas a los demás, pretender ser sabio y tonto, pretencioso, farisaico.
Información ampliada:
Sinónimos
¿Murioso [ zì yǐ wéi shì ]?
Explicación: Sí: Correcto. Piensa siempre que tienes razón. La descripción es subjetiva y no abierta.
De: "Xunzi: Honor and Disgrace": "Cualquiera que luche debe pensar que él tiene razón y los demás están equivocados."
Traducción: Cualquiera que ame pelear debe pensar que él tiene razón y la otra parte está incorrecta.
Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y atributivo;