¿Qué significan respaldo y asiento?

El asiento trasero del coche

Tomar el asiento trasero es una metáfora de ser indiferente y no mandar.

Pero la jerga comúnmente utilizada es conductor del asiento trasero, También llamado conductor de pasajeros. El tipo de persona que no hace nada por sí mismo, pero siempre está gesticulando con los demás. Por ejemplo, cuando un ama de casa está cocinando en casa, si su marido no ayuda en nada, sino que le dice que le ponga sal, y que ahora no le ponga vinagre... entonces es un conductor del asiento trasero.

Asiento delantero, sentarse en el asiento delantero es montar escopeta