¡7 traducciones de oraciones en inglés! Ven y gana puntos ~

Las frases se traducen de la siguiente manera.

Le gusta mucho la poesía, especialmente la poesía Tang. (En particular).

Le gusta mucho la poesía, en particular la poesía Tang.

Muchas cuestiones específicas mencionadas en la segunda parte de este informe deben resolverse de inmediato (sección; concreta).

Muchos de los problemas concretos mencionados en la segunda sección del informe deben resolverse inmediatamente.

Te prepararé una bebida (maquillaje) especial hecha de jugo fresco, yogur y huevos.

Te prepararé una bebida especial a base de zumo natural, yogur y huevos.

Te mejorarás más rápidamente si te relajas un rato.

Si te relajas un rato, mejorarás más rápidamente.

Si Amy no hubiera molestado al gato, este no habría derribado el hermoso jarrón (bromear; derribar).

Si Amy no hubiera molestado al gato, este no habría derribado el precioso jarrón

No olvides poner la brújula cuando prepares tu equipaje para un largo rato. viaje (expedición; brújula).

No olvides ponerte la brújula cuando prepares tu equipaje para una expedición.

Me encantaría probar el nuevo restaurante de Sichuan que hay a la vuelta de la esquina. (me gustaría probar).

Me gustaría probar el nuevo restaurante de Sichuan de la esquina.