"¿Cómo pueden derrotarlo tres copas y dos copas de vino? ¿El viento de la tarde sopla rápido? Los gansos se han arrancado las plumas, pero todavía nos conocemos del pasado. ¿Qué significa esto?

¿Cómo resistir el viento frío que sopla por la noche después de beber tres o dos copas de vino ligero? Una hilera de gansos salvajes volaba por encima, lo cual era aún más triste porque todos eran viejos conocidos que me habían enviado cartas en aquel entonces.

1. Texto original

Busqué una y otra vez, sintiéndome solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego hace frío. Tres copas y dos copas de vino, ¿cómo podrás vencerlo? ¡Llego tarde y tengo prisa! Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.

Flores amarillas se amontonan por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¡cómo se puede estar tan oscuro! Llovizna sobre los plátanos y gotea agua al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste!

Segundo, traducción

Busqué mucho, pero no vi nada. ¿Cómo no entristecer a la gente? El otoño siempre es cálido y frío, y es el más difícil de mantener y descansar. ¿Cómo resistir el viento frío que sopla por la noche después de beber tres o dos copas de vino ligero? Una hilera de gansos salvajes volaba por encima, lo cual era aún más triste porque todos eran viejos conocidos que me habían enviado cartas en aquel entonces. Los crisantemos del jardín están amontonados por todo el suelo y ya están muy demacrados. ¿Quién más los elegiría ahora? ¿Cómo puede una persona permanecer despierta hasta que oscurece mientras mira por la ventana? Una ligera lluvia caía sobre las aspas del avión y, al anochecer, la lluvia seguía goteando. ¡Cómo puedes terminar esta situación con una palabra "triste"!

Tercero, fuente

"Buscando sonido lento" escrito por Li Qingzhao en la dinastía Song

Apreciación de "Buscando sonido lento"

La tercera palabra de esta palabra Una oración es inusual, ya que utiliza siete grupos de palabras superpuestas en una fila. No sólo en letras, sino también en poemas y canciones. Pero los beneficios no terminan ahí, estos siete grupos de palabras repetidas también son muy musicales. Las letras de las canciones están pensadas para cantar, por lo que la armonía del timbre es muy importante.

Li Qingzhao tiene profundos logros en melodía, por lo que cuando se leen estos siete conjuntos de palabras repetidas, se siente como perlas de todos los tamaños vertidas en un plato de jade. Simplemente sentí que mi lengua cantaba de un lado a otro repetidamente, vagando en la depresión, melodiosa y triste, como si escuchara a una persona muy triste susurrar. Sin embargo, antes de hablar, sintió que había hecho sentir su dolor al público y, cuando terminó, la tristeza persistía. Una tristeza inexplicable llenó mi corazón y el aire, persistiendo por mucho tiempo y dejando un regusto interminable.