Nombres traducidos de todos los personajes y objetos de las novelas de Harry Potter.
Nombres de personajes en chino e inglés
Harry Potter
Ron Weasley
Hermione Gran Hermione Granger
Albus Dumbledore
Gibleroy Lockhart
Minerva McGonagall (El profesor es el profesor) Profesora Minerva Mcgonagall
Profesor Severus Snape
Profesor Lupin
Dobby
Winky
Voldemort
Tom Riddle
Rubeus Hagrid
Profesor Quirrel
p>
Profesora Sprout
Madam Hooch
Profesora Trelawney
Sirius Black
Peter Pettigrew
Profesor Flitwick
Cedric Diggory
Viktor Krum
Filch
Fleur Delacour
Mad-eye Moody
p>
Barty Mr Crouch
Ludo Bagman
Cornelius Fudge
Bill Weasley
Charlie Weasley
Fred Weasley
George Weasley
Ginny Weasley
Percy Weasley
Arthur Weasley
Molly Weasley
p>
F Vernon Dursley
Petunia Dursley
Dudley Dursley
Cho Chang
Marrón lavanda
Parvati Patil
Draco Malfoy
Igor Carkaro Esposo Igor Karkaroff
Señora Maxime
Padma Patil
Oliver Madera
High Goyle
Vincent Crabbe
Madam Pomfrey
Lee Jordan Le
y Jordan
Angelina Johnson
Seamus Finnigan
Dean ThomasDean Thomas
Neville Neville Longbottom
Ernie Mcmillan
Colin Creevey
Dennis Creevey
James Potter
Lily Potter
Katie Bell
Penelop Clearwater
Alicia SpinnetProfesora Binns
Señora Pince
Señor Ollivander
Señora Malkin
p>Nicolas Flamel
Peeves
Fray Gordo
Murtle Gimiente
Barón Sangriento
Nick Casi Decapitado
Rita Skeeter
Profesora Sinistra Profesora Sinistra
Profesora Grubbly_plank
Pansy Parkinson
Bertha Jorkins
罗Roger Davis
Godric Gryffindor
Helga Hufflepuff
Rowna Raven Rowena Ravenclaw
Salazar Slytherin
Moony
Púas
Canuto
Cola de gusano
Pico de ante
Colmillo
Norberto
Fluffy
Aragog
Crookshanks
Pigwidgeon
Scabbers
Hedwig Hedwig
Hannah Abbott
Millicent Bulstrode
Justin Finch-Fletchley
Fawkes
Griphook
Markus Flint
Lucius Malfoy
Ronan
Bane
Firenze
Sir Cadog
un
Amos Diggory
Objeto Mágico
(Boggarts) - Boggart, como un espacio cerrado, la forma cambiará. Se convierte en lo que más temes.
(Palo de escoba) Escoba
(Caldero) Caldero
(Barrido limpio 7) - Barrido 7, modelo lento de escoba
( Capa /capa) Capa, capa
(Maldición/hechizo/encanto) Maldición
(Daily Prophet) - Daily Prophet, un periódico en el mundo mágico
( Firebolt) - Firebolt, la escoba más moderna
(Floo Powder) - Polvo Flu, usado para viajar rápidamente
(Horcrux) Horcrux
(Hogwarts Express) Hogwarts Express
(Howler) - Howler
(Capa de invisibilidad) Capa de invisibilidad
(Knight Bus)——Knight's Car
（Magia Wands）Varita mágica
（Mapa del Merodeador）——Mapa del Merodeador
（Nimbus 2000）Rueda ligera 2000, una escoba más nueva
Telescopio de Quidditch (omniocular)
(Pergamino) Pergamino
(Pensieve) - Pensieve
(Phial) (líquido) frasco de medicina
(Piedra Filosofal) Piedra Filosofal
(Sneakoscope de bolsillo), si se acerca una persona poco confiable, brillará y girará.
Traslador
Quill Quill
Túnica Túnica
Escamas
(Flecha plateada) Flecha plateada, an estilo anterior de palo de escoba
(Sombrero Seleccionador) - Sombrero Seleccionador
(la Mano de Gloria) Mano de Gloria
(el Espejo de Erised) El Espejo de Erised
(el Quisquilloso) El Quisquilloso
(Ton-Tongue Toffees) Fat Tongue Toffees
(Time Turner) Convertidor de tiempo
(Vanishing Cabinet) Gabinete evanescente, que transporta personas de un lugar a otro
(Wizarding Wireless Network) Fluo Network
(Wand) Magic Wand
Magic
(alquimia) Alquimia
(Animagi) - Animagi, transformarse en animales Magia
（Aparición）——Aparición/Aparición
（Avada Kdavra）——Avada Kedavra, magia negra ilegal.
(Cruciatus Curse) - Cruciatus Curse, maldición oscura ilegal.
(de ABRACADABRA)
(Moneda)——La Maldición Cruciatus
（Magia Oscura）——Magia Oscura
（Marca Oscura）——La Marca Oscura , Calavera en el cielo, usada cuando alguien es asesinado
(Desaparición) Desaparición
(Adivinación) Adivinación
(Encanto Fidelius) Encanto Fidelius
(Four Point Spell) - Hechizo direccional, haciendo que la punta de la varita apunte hacia el norte
(Impediment Curse) - Hechizo de obstáculo, ralentiza y detiene al intruso.
（Imperious Curse）——The Imperious Curse
（Leprechaun Gold）——Desaparece durante varias horas
(Oclumancia) Oclumancia
(Parseltongue) Parseltongue
(Patronus) santo patrón, que lucha contra los dementores.
(Poción multijugos) Poción multijugos, una poción que puede convertir a una persona en otra.
(Reductor Curse) Crushing Curse, que rompe sólidos para abrir un camino.
(Encanto de escudo) Encanto de armadura de hierro, la pared temporal desvía el pequeño hechizo mágico
(Aparición lateral) Apariencia del seguidor
Puntos (partidos) Cuerpo, el mago dejó la mitad de su cuerpo cuando se apareció.
(Transfiguración) Transfiguración
(Voto inquebrantable) Voto inquebrantable
(Poción acónito de lobos) Reactivo acónito de lobos
Hechizo
p>
¡Accio** está cerca!
¡Aguamenti es tan claro como un manantial!
¡La cueva Alohomora Alaho se abre!
¡Aparecium está! ¡Revelado de repente!
Avada Kedavra ¡Avada Kedavra!
¡Los pájaros Avis!
¡Colloportus rápidamente encarcelado!
¡Crucio saca los huesos!
p>
¡Deletrius desapareció sin dejar rastro!
¡Densaugeo golpeó el palo!
¡Diffindo se vino abajo!
¡Desilusión!
¡Dissendium está en un dilema!
¡Enervate se recupera rápidamente!
¡Engorgio crece rápidamente!
¡Evanesco desaparece sin dejar rastro! p>
¡Expecto Patronum convoca a los dioses para que te protejan!
¡Expelliarmus es tu arma!
Ferula asafoetida
¡Se acabó Finite! >
¡La maldición del incantatem finito se detiene inmediatamente!
¡Aparece la marca Flagrate!
¡Furnunculus está ardiendo!
¡Impedimenta está lleno de obstáculos! >
¡El alma de Imperio sale Truco!
¡Impervius es resistente al agua y a la humedad!
¡Incarcerous es rápidamente aprisionado!
¡Incendio arde en llamas!
¡Legilimens!
p>
Levicorpus
Locomotor.... ....¡Muévete!
¡Locomotor Mortis se puso de pie! ¡Aún así!
¡Lumos Lumos!
¡Aparece Mobiliarbus!
Aparición de Mobilicorpus
¡Los huesos de Morsmordre reaparecen!
¡Nox Nox! Contrahechizo fluorescente
¡Obliviate está olvidado!
¡Las orquídeas Orchideus están en flor!
¡Empaca!
Peskipiksi Pesternomi Peskipiksi Pesternomi!
¡Petrificus totalus está todo petrificado!
Punto Me, muéstrame el camino
Portus Mentos
¡Maldición del flashback anterior de Incantato!
¡Armadura Protego para protección corporal!
¡Quietus susurra!
¡Reducio se encoge rápidamente!
¡Reducto quedó hecho añicos!
¡Relashio está tan aliviado!
¡Reparo vuelve tan bueno como siempre!
¡Rictusempra sonrió y aplaudió!
¡Riddikulus es divertidísimo!
¡Scourgify ha sido limpiado!
Sectumsempra no tiene sombra
¡Serpensortia tiene gol en propia meta!
¡Silencio calla!
¡Sonorus tiene una voz fuerte!
¡Stupefy se desmayó!
Tarantallegra ¡Baile Tarantallegra!
No se puede trazar Unplotable
W
addiwasi wadiwasi!
¡Wingardium Leviosa Wingardium Leviosa!
Pociones
(Amortentia) Poción de Amor
(Felix Felicis) Poción Fuling
(Mandrágora Restauradora) Poción Multijugos Mander
Poción multijugos
Veritaserum Veritaserum
Nombre
Aurores — —Auror
Testigo (Bonder)
(Campeones)——Guerrero, que representa a la escuela en el Torneo de los Tres Magos
(Mortífagos)——Food Dead Apostle
(Sangre sucia) Sangre sucia, un nombre desdeñoso para los magos nacidos en familias muggles (sangre no pura)
(Muggles) Muggles, personas no mágicas
(Squib) Squib, nacido en una familia de magos, pero no tiene habilidades mágicas.
Monedas
(Galeones) - Galeones, monedas de oro
(Hoces) - Hoces, monedas de plata, 17 Hoces de plata = 1 Galeón de oro
(Knutes) - Knuts, monedas de cobre, 29 Knuts de cobre = 1 Siko de plata
Juego
(Gobstones) - similar al pinball Un juego de magia en el que una piedra rocía líquido en la cara del perdedor.
(Quidditch) El Quidditch tiene cuatro pelotas y tres círculos, similar al fútbol. Entre ellos,
Quaffle: una bola roja
El cazador obtiene 10 puntos si la lanza a través del círculo
El portero (Keeper) es el responsable; para bloquear la pelota del oponente;
Bludgers: dos bolas negras golpean a los jugadores,
El golpeador (golpeador) golpeará a los jugadores del oponente.
Snitch Dorada: Balón de Oro,
El buscador coge este balón y el juego finaliza.
(Torneo de los Tres Magos) Torneo de los Tres Magos
(Baile de Navidad)——Baile de Navidad