11 modismos

4. 11 - exactamente igual

5. 7/8 - siete arriba y ocho abajo

6. p>

seven up八下

qī shàng bā xià

Explicación: Describe sentirse ansioso e intranquilo.

Fuente: "Margen de agua" de Ming·Shi Naian, capítulo 26: "Entonces Hu Zhengqing tenía quince cubos en su corazón para ir a buscar agua, siete hacia arriba y ocho hacia abajo".

Unión estructural Modo.

El uso suele ir seguido de "quince cubos (ir a buscar agua)" para formar un modismo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

El sonido correcto es siete; no se puede pronunciar como "qì".

Sinónimos: inquieto, inquieto

Antónimos: tranquilo, como si nada hubiera pasado

Análisis ~ Es diferente de "inquieto": ~ solo puede describir el estado de ánimo; "inquieto" se usa principalmente en el lenguaje escrito.

Ejemplo: Mi hermano está fuera; mi madre siempre está preocupada porque pasa algo.