?¿Qué significa Jiangmen Huzi? ¿Cuál es la alusión?

Fuente original de la alusión: "Wu Sangui · Visionary Boy" de Yue Sangui: "¡Jiangmen Huzi! Este chico tiene muy buena cara. ¡Puede que sea el pilar del país en el futuro!" significado: Jiangmen: un general de generación en generación de personas. Es una metáfora de que si los padres tienen talento, los descendientes también tendrán habilidades extraordinarias. También significa que la generación más joven no debe deshonrar a la familia. Tongyong Pinyin: jiang men hǔ zǐ Abreviatura en pinyin: JMHZ Frecuencia de uso: Modismo general Número de palabras en el modismo: Modismo de cuatro caracteres Sentido *** color: Modismo neutro Uso del modismo: Jiangmenhuzi, como objeto y atributo usado para elogiar a las personas; . Estructura idiomática: modismo más formal Traducción al inglés: un joven capaz de una familia distinguida Ejemplo idiomático: es un general y definitivamente estará a la altura de nuestras expectativas