¿Qué significa 'vender cabezas de oveja para vender carne de perro'?
Excava sus raíces y encuentra su origen. "Cuelga una cabeza de oveja y vende carne de perro" apareció por primera vez en "Yanzi Chunqiu: Under the Inner Space" y "Gong Ling Good Woman" "El rey crió la vaca por dentro pero la levantó por fuera y colgó la cabeza de la vaca en la puerta; , pero se lo vendió a El pecho de caballo en el interior "Las regulaciones posteriores" Hou Han Shu Bai Guan Lu "y" Shang Shu "adjuntaron la nota de Liu Zhao:" colgar cabezas de ganado, vender pechos de caballo, robar patas ", aunque aquí no es así. "Colgar cabezas de oveja para vender carne de perro." ", pero el significado es muy claro: quienes venden carne de caballo colgando cabezas de vaca están hablando de Confucio y participan en actividades de bandidos.
BLACKPINK apareció después de la dinastía Tang. Véase "Maestro Zen Tan Hua" en el Volumen 31 de "Registros continuos de Jingde y Dengchuan": "A partir de entonces, dejé de luchar y me senté en la misma cama durante veinte años, vendiendo carne de perro como cabeza de oveja. ¿Qué pruebas tengo? ¿Sabes?" Seguridad. Wang Wan aprendió de "Eventos budistas seleccionados en Kunshan": sugirió el monje, y el maestro sonrió y preguntó: ¿Qué tal si vendemos carne de perro como grasa con cabeza de oveja? Shi Yun: Aquellos que ven a través de ellos no valen nada. Por supuesto, el "gua" aquí también evolucionó gradualmente hacia el "gua" más coloquial en generaciones posteriores.
Parece que después de todo este hurgar, Chen Jiazi es un sésamo podrido, y hay muchas fuentes de "vender cabezas de oveja como carne de perro". No requiere mucho esfuerzo consultar algunos diccionarios. Mientras sepas el verdadero significado de "vender carne de perro por encima de la cabeza de alguien", ¿qué hay de malo en bromear un rato?
Así que la connotación fundamental de "vender carne de perro a expensas de otros" es: duplicidad y engaño.