Traducción original de un maestro del humor no verbal

Tomado del internauta Yue Ran Qing Chen Tasa de adopción de 8 niveles 67

Víctor Hugo dijo una vez: "La risa es luz del sol, que ahuyenta el invierno en los rostros de las personas". Es mejor que Charlie Chaplin. Ilumina la vida estadounidense y británica durante las dos guerras mundiales y los difíciles años intermedios. Hace sonreír a la gente cuando está deprimida, para que se sienta más contenta con la vida.

¡Entonces la vida de Charlie Chaplin no fue fácil! Nació en una familia pobre en 1889. Te sorprenderá porque empezó a hablar y bailar casi tan pronto como empezó a caminar. Esta formación era muy común en las familias de aquella época, especialmente cuando los ingresos de la familia eran inciertos. Desafortunadamente, su padre murió y toda la familia quedó peor, por lo que Charlie pasó su infancia cuidando a su madre enferma y a su hermano menor. Al final de su adolescencia, Charley se convirtió en uno de los niños actores más populares de Gran Bretaña gracias a su humor y su capacidad para hacer el tonto cotidiano. Nadie se aburrirá mientras lo mira: sus magistrales actuaciones mantienen a todos entretenidos.

Con el paso del tiempo, empezó a actuar en películas. Se hizo cada vez más popular debido a su encantadora personalidad y su aspecto de vagabundo. El vagabundo era un hombre pobre, sin hogar, con barba, que vestía pantalones grandes, zapatos gastados y un pequeño sombrero negro y redondo. Al caminar sostenía un bastón. Este personaje es un perdedor en la vida social, pero es amado por la determinación optimista que interpreta. Es una persona amigable, incluso si los demás lo tratan mal.

¿Cómo hizo feliz esta trágica situación? Tomemos como ejemplo una de sus películas más famosas, Gold Rush. A mediados del siglo XIX se acababa de descubrir oro en California. Como otros, acudió allí con sus amigos en busca de oro, pero sin éxito. Durante la tormenta de nieve, no tuvieron más remedio que esconderse en una cabaña en la ladera de la montaña sin nada que comer. Tenían tanta hambre que intentaron hervir un par de zapatos de cuero para saciar su hambre. Charlie empezó escogiendo los cordones de los zapatos, como si estuviera comiendo espaguetis. Luego corta la parte superior de cuero como si fuera el filete más fino. Finalmente, intentó cortar y morder la suela del zapato. Comió cada bocado con actitud de disfrute. La actuación es tan convincente que crees que está comiendo lo mejor que jamás haya comido.

Charlie Chaplin escribió, dirigió y produjo las películas que protagonizó. Por su destacado trabajo en la película, en 1972 recibió un Premio de la Academia. Vivió en Inglaterra y Estados Unidos pero pasó sus últimos años en Suiza. Fue enterrado allí en 1977. Como un gran actor. Era un actor que podía inspirar a otros una gran confianza y por eso lo amamos y recordamos.

El texto original es el siguiente:

Como dijo una vez Víctor Hugo, “La risa es el sol que aleja el invierno del rostro humano”, y hasta ahora nadie ha podido Haga esto mejor que Charlie Chaplin. Iluminó las vidas de estadounidenses y británicos durante dos guerras mundiales y los difíciles años intermedios. Hizo reír a la gente en un momento en que se sentían deprimidos, para que pudieran sentirse más contentos con sus vidas. p>

¡No es que la vida de Charlie fuera fácil! Nació en una familia pobre en 1889. Sus padres eran pobres intérpretes de music hall. Quizás le resulte sorprendente que a Charlie le enseñaran a cantar tan pronto como pudo hablar y. Bailó tan pronto como pudo caminar. Este tipo de entrenamiento era común en las familias de actores en ese momento, especialmente cuando los ingresos familiares eran a menudo inciertos. Desafortunadamente, su padre murió, dejando a la familia en una situación aún peor, por lo que Charlie pasó su infancia cuidando a su madre enferma. y su hermano en su adolescencia, Charlie, a través de su humor, se había convertido en uno de los actores infantiles más populares de Inglaterra. Podía hacer la mímica y actuar como un tonto haciendo tareas cotidianas. Nadie se aburría viéndolo: su actuación sutil lo hacía. todo entretenido.

Con el paso del tiempo, empezó a hacer películas. Se hizo cada vez más popular a medida que su encantador personaje, el pequeño vagabundo, se hacía conocido en todo el mundo. bigote, vestía pantalones grandes, zapatos gastados y una

pequeño sombrero negro redondo. Caminaba quieto llevando un bastón. Este personaje era un fracaso social pero era amado por su optimismo y determinación para superar todas las dificultades. Era el desvalido que era amable incluso cuando los demás eran crueles con él. p>

¿Cómo el pequeño vagabundo hizo entretenida una situación triste? Aquí hay un ejemplo de una de sus películas más famosas, La fiebre del oro. Estamos a mediados del siglo XIX y se acaba de descubrir oro en California. Otros muchos, el pequeño vagabundo y su amigo, se han apresurado allí en busca de oro, pero sin éxito, se esconden en una pequeña cabaña al borde de una montaña durante una tormenta de nieve y tienen tanta hambre que lo intentan. hirviendo un par de zapatos de cuero para la cena. Charlie primero escoge los cordones y se los come como si fueran espaguetis. Luego corta la parte superior de cuero del zapato como si fuera el filete más fino. ¡Come cada bocado con gran placer! La actuación es tan convincente que te hace creer que es una de las mejores comidas que jamás haya probado.

Charlie Chaplin escribió, dirigió y produjo. las películas que protagonizó. En 1972 recibió un Oscar especial por su destacada labor cinematográfica. Vivió en Inglaterra y Estados Unidos, pero pasó sus últimos años en Suiza, donde fue enterrado en 1977. Es muy querido.

y recordado como un gran actor que podía inspirar a la gente una gran confianza.