¿Cuál es la explicación china del bricolaje?

DIY es la abreviatura de Do It Yourself en inglés, que puede traducirse oficialmente como DIY, pero normalmente la gente puede entender su significado sin una traducción detallada. DIY es originalmente una frase sustantiva, pero en el entorno chino, a menudo se usa como adjetivo, que significa "autoayuda".

Datos ampliados:

El bricolaje se ha convertido en la actualidad en un vocabulario común que se puede entender sin explicaciones adicionales. Debido a que puede usarse de manera tan amplia para cualquier cosa que los jóvenes hagan por su cuenta, a menudo tiene un uso derivado especial para sugerir (o provocar) la masturbación humana.

Porque DIY (do it yourself) se interpreta como 1. De la pobreza a la riqueza/2. La autoayuda tiene dos significados en chino, por lo que en 2016 también aparecieron en Asia DIM (hazlo tú mismo), DIH (hazlo tú mismo), DIT (hazlo tú mismo) y DIO (hazlo tú mismo), así como DII ( hágalo usted mismo) ) (Liang; Li, 2016) estas abreviaturas.

Debido a los diferentes sentimientos de las personas en diferentes lugares, los métodos comunes de bricolaje en el entorno chino son algo diferentes de sus orígenes ingleses. En comparación con Europa y Estados Unidos, la proporción de computadoras de marca compradas en Asia es relativamente baja, por lo que "PC DIY" se ha convertido en una tendencia muy popular. Ya sea en Hong Kong, Taiwán o China continental, el bricolaje suele asociarse con el montaje de ordenadores, más que con el propósito original.