¿Cuál es la siguiente frase de "La hierba y los árboles saben que la primavera volverá pronto"?
Finales de la primavera
Autor: Han Yu
La hierba y los árboles saben que la primavera pronto regresará, y todo tipo de rojos y morados competirán entre sí. .
Las vainas de álamos y olmos no tienen talento ni pensamientos, pero solo pueden resolver el problema de la nieve volando por todo el cielo.
El regreso terminará pronto
Amentos de álamo
Las vainas del olmo son como el dinero Cuando el olmo no tiene hojas, primero produce vainas entre las ramas. Las vainas son tan pequeñas como el dinero. Las vainas son blancas cuando están viejas y caen con el viento.
Antecedentes Este es uno de los "Dieciséis poemas en un viaje al sur de la ciudad", escrito en el undécimo año de Yuanhe. En ese momento el poeta tenía casi cincuenta años.
Traducción Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está a punto de regresar y todos quieren mantener el ritmo de la primavera, por lo que compiten entre sí por la belleza. Incluso las flores de álamo y olmo que no tienen colores hermosos no están dispuestas a estar solas, bailando con el viento y convirtiéndose en nieve por todo el cielo.
Apreciación
El significado de este poema es una cuestión de opinión. Diferentes experiencias de vida y estados de ánimo conducirán a diferentes comprensiones.
El entendimiento habitual es: las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera desaparecerá, por eso muestran su brillo en todo su esplendor; los amentos y las monedas de olmo carecen de talento y visión, por lo que tienen que ir a la deriva con el viento. .
Desde esta perspectiva, las flores, las plantas y los árboles tienen sabiduría espiritual. Entendemos que el tiempo no perdona, y sabemos trabajar duro y mostrar el valor de la vida. Si las flores y las plantas son así, ¿y mucho menos las personas? ¡Cómo podemos imitar los amentos y el dinero del olmo y desperdiciar nuestros buenos años!
¿Podemos pensarlo desde una perspectiva ridícula?
Entendemos este poema como "Las flores, la hierba y los árboles saben que sus días están contados, por eso trabajan duro sólo por el último toque de ostentación; los amentos y los olmos desdeñan estos trucos, y son libres y fáciles, mirando hacia abajo a las disputas entre la gente ", ¿cómo?