& lt& ltOxford Advanced Sexta edición> & gtGood o& gtGood
La nueva versión del "Diccionario de inglés avanzado contemporáneo Longman" (interpretación dual inglés-inglés, inglés-chino) se caracteriza por utilizar las 3.000 palabras básicas para explicaciones de palabras únicamente para personas que dominan el vocabulario básico. Necesito leer las explicaciones en inglés. Puedes entender la mayoría de ellas. También se marcan 3000 palabras habladas y escritas de uso común y se agregan palabras del IELTS.
La característica del "Oxford Advanced Learner's Dictionary of English-Chinese" (6ª edición) es utilizar palabras de la misma dificultad para explicar las palabras. Es posible que a veces las personas con poco vocabulario no entiendan lo que se explica en inglés.
Tengo dos diccionarios, ambos son diccionarios de estudio. Me gusta usar el Diccionario de inglés avanzado contemporáneo Longman, pero el Diccionario de inglés avanzado Oxford parece normal.
En primer lugar, me gusta el diseño de Longman. Longman organiza todas las páginas en color detrás del diccionario, lo que me hace sentir muy ordenado y fácil de usar. Las páginas en color del "Diccionario Oxford" (sexta edición) se agregan en el medio, lo que da a la gente una sensación de desorden y hace que su uso sea incómodo.
La segunda es la explicación y análisis de las entradas, poniendo un ejemplo sencillo.
Distinguir elementos de emoción y efecto: los elementos de Longman son mucho más detallados y explicados de forma muy clara, lo que hace que el uso de estas dos palabras sea muy claro. En Oxford, la explicación es sencilla y no muy clara. Si no lo crees, puedes consultarlo en una librería y compararlo tú mismo.
En tercer lugar, Longman ha marcado 3.000 palabras habladas y escritas de uso común. Yingying explica estas palabras utilizando 2000 palabras básicas. Oxford English utiliza palabras del mismo nivel de dificultad que las entradas. Esto es muy importante. A veces, comprender la explicación en inglés es más útil para comprender las palabras que comprender la explicación en chino.