Modismos que comienzan con e
1. Elegante y colorido es un modismo. Su pinyin es "Nuó du not z", que significa varios gestos ligeros y suaves. Describe la ligereza y suavidad de la mujer. De "El pavo real vuela al sureste": Se propaga tan rápido como las nubes. Pájaro azul, barco cigüeña blanca, dragón de cuatro puntas, grácil y grácil. Combinación de uso de modismos; usado como complemento y atributivo; usado para describir la suavidad de las mujeres en los elogios.
2. Un modismo chino cuyo pinyin es ěr ruěr ruǎn xěn Huó significa que no tienes opinión alguna, es decir, crees en lo que dicen los demás. Del capítulo 77 de "El sueño de las mansiones rojas": Siqi también oró por los versos del Festival de Primavera, con la esperanza de salvarla, pero los versos del Festival de Primavera hablaban lentamente, eran blandos y de corazón duro, incapaces de tomar una decisión.
3. Un modismo chino, pronunciado r c not ng mümíng, que significa que los oídos y los ojos son muy sensibles, lo que describe una mente clara y una visión aguda. De "Requisitos de Yi Lin" de Han Jiaoqian: Cuatro pechos son pesados, los oídos y la vista son claros, los generales son benévolos y los santos son asistentes.
4. Intimidad, un modismo chino, el pinyin es rūn sīmó, que significa que las orejas y las sienes se frotan entre sí. Describe una escena íntima. Hace referencia a la escena íntima donde los amantes se enamoran. De "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: Hemos sido cercanos desde la infancia y nunca me has tratado como a un extraño y no me atrevo a descuidarte.
Características de los modismos:
Los modismos tienen un significado holístico. Su significado a menudo no es la simple suma de los significados que lo componen, sino el significado general que se resume aún más sobre la base de los significados que lo componen. Por ejemplo, "el zorro finge el poder del tigre", superficialmente significa "el zorro usa el poder del tigre", pero en realidad significa "confiar en la fuerza de otros para intimidar a otros".
El conejo murió y el perro cocinó. En la superficie, significa "el conejo está muerto y el perro de caza está hervido", pero en realidad significa "la persona que servía al gobernante fue abandonada o asesinada después de completar su servicio". El significado superficial de "olvidar todo el sueño y la comida" es "olvidar todo el sueño y la comida", pero el significado real es "concentración extrema de energía y esfuerzo", etc.