100 modismos que se confunden fácilmente
(1) Quédate callado: no hables, no muestres emociones, mantén la calma.
No importa: no me conmuevo ni me conmueve en absoluto.
(2) Ni tres ni cuatro: Al describir a las personas, significa que la conducta de la persona no es decente.
Ni pescado ni ave: Al describir a una persona, significa que está vestida de manera inapropiada.
(3) Años desperdiciados: años desperdiciados.
Años extraordinarios: Años extraordinarios.
(4) Hablar y hablar: hablar con calma y tranquilidad.
Engañoso: Las razones parecen muy suficientes, son infinitas y están llenas de significado despectivo.
(5) Aprende más y aprende más: lee más y aprende más.
Sudar profusamente: describe muchos libros.
(6) Estrechamente relacionados: muy relacionados.
Estrechamente relacionados: muy relacionados y con los mismos intereses.
(7) Levantar la sopa para que deje de hervir: el método no es exhaustivo y no puede resolver fundamentalmente el problema.
Detenerse en la raíz del problema: Resolver el problema de forma fundamental.
(8) Sensacionalismo: Exagerar o fabricar hechos deliberadamente para sorprender al oyente.
Impactante: El evento en sí fue muy sorprendente y aterrador.
(9) Omnipotente: Puedo hacer cualquier cosa.
Haz cualquier cosa: Puedes hacer cualquier cosa mala.
(10) Meticuloso: considerado y considerado.
En todas partes: Actuar sin ley. Significado despectivo.
(11) No puedo esperar: ansioso, no puedo esperar, metáfora de tener prisa.
Urgente: Significa que algo es urgente y debe hacerse de inmediato.
(12) Aprovecha la situación: guíalos por el camino correcto.
Sigue la corriente: cambia con flexibilidad tus ideas originales.
(13) Audición y testimonio: oír y ver en persona.
Escuchar y presenciar: Escuchar y presenciar en persona, y verse afectado inconscientemente.
(14) Difundir como la pólvora: Difundir rápidamente sin promoción.
Desaparecido: también se refiere a lo primero, y también se refiere a la pérdida repentina de algo sin motivo alguno.
(15) Opuestos entre sí: opuestos entre sí, centrándose en direcciones diferentes y teniendo propósitos opuestos.
Opuestos entre sí, centrándose en los opuestos del comportamiento y propósito humanos.
(16) Colorido: describe colores brillantes y diversas variedades.
Variación: Las metáforas son diversas o cambiantes.
Overjoyed: describe estar muy feliz y emocionado.
Felizmente: describe estar muy feliz.
(18) Vívido: descripción y narrativa vívidas.
Vívido: expresado y descrito de forma muy vívida.
(19) Descorporeización del alma: El alma se separa del cuerpo. Describe el horror.
Perder la cabeza: describir inquietud o pánico.
(20) Arrogancia: La arrogancia es amenazante.
Agresivo: describe a alguien que es agresivo y dominante.
(21) Ignorar: dejarlo a un lado e ignorarlo.
Dejando de lado: Una metáfora se deja de lado sin ser utilizada ni cuidada.
(22) Aprovechar la situación: orientar según la tendencia de desarrollo de las cosas.
Vaya con la corriente: Vaya con la corriente y enseñe con palabras y hechos.
(23) Enojarse: Es una metáfora de perder los estribos y reprender en voz alta.
Ira: La ira es abrumadora.
(24) Energético: enérgico y radiante.
Energético: La expresión del rostro es radiante.
(25) Previsión: planificación cuidadosa y consideración a largo plazo.
Piensa profundamente: piensa profunda y cuidadosamente.
(26) Decir tonterías: Decir tonterías se centra en hacer comentarios, calumniar e inventar hechos.
Tonterías: Sólo habla de ello, la cuestión es que hables sin pensar y divagues.
(27) Buscar una aguja en un pajar: se refiere a desperdiciar los propios esfuerzos, lo que significa que aunque la meta sea difícil de alcanzar, aún es posible lograrla.
Buscando la luna en el mar: Centrándose en la consecución completa del objetivo, pero en vano.
(28) Inhumano: trágico, cruel, cruel. Cruel e inhumano.
Terror: El mundo se ha ido, el mundo se ha ido. No hay nada peor en el mundo. La descripción es miserable.
(29) Pescar en aguas turbulentas: aprovecharse del peligro ajeno. También conocido como “aprovechar el fuego”.
Peces en aguas turbulentas: una metáfora de aprovechar el caos para obtener beneficios injustos.
(30) Satisfacción: deseo de satisfacer. También conocido como “el corazón está lleno de deseos”.
Satisfactorio: completamente satisfactorio. También conocido como “cuidar tu corazón”.
(31) Heredar el pasado y vincularte con el futuro: heredar a los predecesores y crear el futuro. Se utiliza principalmente para carrera y estudio. También conocido como "conectar el pasado con el futuro".
Conectando lo anterior y conectando lo inferior: heredando lo superior y provocando lo siguiente. Se utiliza principalmente para escribir artículos.
(32) Grupos pequeños: grupos reducidos.
Reunirse: reunirse y formar un grupo. También conocida como "pandilla".
(33) Pensamiento: pensamiento poco realista. También conocido como "confusión de pensamiento"
Ilusiones: Mente hechizada, ideas absurdas. Describe fantasías ciegas y cosas poco realistas.
(34) Reagruparse: metáfora de reunir fuerzas y volver a actuar después del fracaso. También conocido como "rally".
Regreso: Regreso, la gente corre y levanta polvo. Describe la fortaleza organizacional después del fracaso y ataca nuevamente.
(35) Fanfarria: una metáfora de gran impulso y gran escala.
Decidida y contundentemente: resuelta y violentamente. Tan feroz como un trueno y tan rápido como el viento. Una metáfora de la ejecución estricta y rápida de decretos políticos. También significa acción fuerte y acción rápida.
(36) Sonrisa: Describe una mirada extremadamente feliz.
Muy feliz: color, cara. Una expresión de extrema alegría y orgullo.
(37) Doloroso: describe sufrir grandes dolores.
Deliberadamente: deliberadamente, deliberadamente. He hecho los cálculos lo mejor que puedo. Más bien despectivo.
(38) Renacimiento: Originalmente se decía que la forma de cultivo puede convertir un feto mortal en un feto sagrado y transformar huesos mortales en huesos inmortales. Este último se refiere a un cambio radical.
Arrepentirse: metáfora del arrepentimiento total.
(39) Intimidar a los débiles y temer a los fuertes: fuerte en apariencia pero vacío en esencia Se utiliza principalmente en el lenguaje escrito para referirse al estado mental.
Fuerte por fuera y seco por dentro: El significado es el mismo que antes, centrándose en la fuerza, utilizado en el lenguaje hablado.
(40) Dignidad: Dignidad, mirada seria. Orilla, arrogante y majestuosa. Describe una expresión seria. Se utiliza frecuentemente para describir.
Finge ser serio, pero no como aparentas. Lleno de ironía.
Solemne: Describe algo solemne y apropiado, muy serio (a veces sarcástico).
(41)Igualdad de trato: Igualdad de trato, independientemente del espesor. Se utiliza principalmente para referirse a personas.
Igualdad: igualdad, igualdad. Qi, lo mismo. Trate las cosas por igual sin importar las diferencias. Se utiliza principalmente para referirse a cosas.
(42) Cenizas: cenizas, cenizas quemadas. Metáfora de que las cosas vuelven a dejar de moverse (especialmente las cosas malas).
Regreso: metáfora de recuperar estatus después de perder el poder. También conocido como "regreso".
(43) Sonríe: Sí, junta las manos. Describe una cara sonriente.
Alegría en el rostro: forma, expresión. Color, cara. Alegría en la cara. Describe la alegría que no se puede contener.
(44) Sonrisa: rostro, rostro; abrir, estirar. Feliz, llena de brisa primaveral.
Sonrisa hippie: Describe una sonrisa inadecuada. Significado despectivo.
(45) Tirar las manos, las rodillas y la cabeza al suelo es la etiqueta más respetuosa del budismo. Metáfora de la admiración al extremo.
Obediencia o admiración sincera.
(46) Mirar las flores del ciruelo para saciar la sed: consuélate con la fantasía, céntrate en los sueños sin actuar.
Pintar pasteles para saciar el hambre: El significado es el mismo que antes. La cuestión es que aunque hay acciones, no pueden solucionar el problema.
(47) Si miras el fuego, podrás verlo claramente.
Saberlo todo: describir la situación muy claramente, como si señalara la palma de su mano para mostrársela a los demás. Es el llamado "omnisciente"
(48) Poco convencional: Originalmente es muy innovador y los argumentos son diferentes. Este último se refiere a proponer ideas novedosas o crear estilos novedosos.
Único: Establece un único logotipo. La metáfora es autónoma.
(49) Audición y Testimonio: Describe verse afectado de manera invisible al ver y oír más.
Escucha y presencia: lo que ves y oyes con tus propios ojos.
(50) Terremoto: ① Describe cambios enormes y profundos. ②Describe el problema como muy feroz. También conocido como "trastornante".
Dale la vuelta: voltea, voltea, voltea. La metáfora cambia drásticamente.
(51) Hacer el amor: metáfora del capricho, las malas pasadas y la política.
Mañana y tarde: suele usarse para describir el capricho y el cambio.
Una metáfora del capricho. También significa incertidumbre, aquí por la mañana y allá por la tarde.
(52) Desaparecer: Metáfora de cosas que desaparecen por completo. También conocida como "eliminación de nubes".
El viento se lleva: el viento se lleva, y todo rastro desaparece. Una metáfora de las personas que solían reunirse. También conocida como “lluvia romántica”
(53) Calma: no hay viento ni olas, el agua está en calma. Una metáfora de la calma. También conocida como "tranquilidad".
Navegación tranquila: El barco navega a toda vela y con vela suave. La metáfora transcurre muy suavemente, sin contratiempos ni obstáculos.
(54) Tormenta: Describe una situación inestable.
Tottering: Tambalearse, desmoronarse. Caer, caer. Si la descripción es extremadamente inestable, se caerá o la metáfora colapsará.
(55) Fantasía: Los pensamientos entran en el reino de la fantasía y se separan completamente de la realidad y del pensamiento. Significado despectivo.
Absurdo: El cielo se abre, el cielo se abre, esto es una metáfora de cosas absurdas. Describe la idea como extraña y completamente irreal. Generalmente usada en sentido despectivo, también puede usarse como palabra neutra. Por ejemplo, los científicos deben atreverse a pensar de forma salvaje.
(56) Que viene de atrás: La persona o cosa que está detrás puede superar a la persona o cosa que está delante. Hay elogios y promesas.
Brillando sobre ti: una metáfora de estudiantes que superan a sus maestros o descendientes que superan a sus predecesores.
(57) Falta de éxito: trabajo, trabajo, generalmente se refiere a lo hecho. Perdido, desaparecido. Una canasta de tierra. Estoy dispuesto a ser una montaña de nueve metros de altura, porque sólo existe pobreza.
Un cesto de tierra no se puede comer todo.
Posteriormente, se utilizó como metáfora de no poder tener éxito confiando únicamente en el último punto, expresando arrepentimiento.
Todos los logros pasados se desperdician: Todos los logros pasados se desperdician.
(58) Vida borracha, soñando y muriendo: Es una metáfora de vivir en un estado nebuloso, como estar borracho y soñando.
Indulgencia: describe comer, beber, prostituirse, apostar y vivir una vida libertina.
(59) Comer vivo: metáfora de aceptar algo rígidamente o utilizarlo mecánicamente (teorías ajenas, métodos de experiencia, etc.). ).
Tragar azufaifa: Trague la azufaifa entera. Lectura metafórica, etc. Generalmente aceptado sin análisis.
(60) Corrección: Lo que es falso es verdad También puede referirse a bienes de mala calidad. Se usa para personas o cosas, y también significa modestia.
Las falsas son reales, pero generalmente se usan para hacer cosas, no para mostrar pudor.
(61) Flujo constante: peatones, carros, caballos y barcos van y vienen, todos concentrados en la misma dirección.
Una corriente interminable: El significado es el mismo que antes, centrándose en diferentes direcciones.
(62) Hambre y frío: Hambre y frío. Describe no tener ropa para comer y vivir una vida miserable.
Llorar por falta de comida y ropa. Describir la vida como extremadamente difícil.
(63) Morir: Morir, respirar débilmente, sólo queda la respiración débil. Describe el débil aliento de la muerte.
Inestable: Aspecto inestable y peligroso. Descrito como extremadamente peligroso.
(64) Vívido: vívido y claro. claramente mostrado ante tus ojos.
Recuerda: El pasado está vivo en mi mente, como si hubiera sucedido no hace mucho.
(65) Comidas ordinarias: ① Comidas familiares diarias. ②La metáfora a menudo se da por sentada.
Acostúmbrate: Decir esto muchas veces se convierte en una rutina.
(66) Arriesgar la vida: describir arriesgar la vida. Se utiliza principalmente para resumir la experiencia.
Pasar por fuego y agua: sopa, agua hirviendo. Saltar, dar un paso. Describe no evitar dificultades y obstáculos, sino avanzar con valentía. A menudo se utiliza para expresar determinación.
(67) Actualizar: Cambia la forma original y presenta una nueva apariencia. Pulgares hacia arriba.
Irreconocible: Hoy ya no es lo que era. Una escena decadente que parece fea.
(68) Una mirada sobrecogedora: Una mirada sobrecogedora, reflejo en el agua. Una mirada, una sombra fugaz. Significa que la observación no es cuidadosa y la impresión no es profunda.
Un vistazo rápido a las flores: Mira las flores en un caballo. Describe un estado de ánimo orgulloso y feliz. También es una metáfora de observar las cosas de forma aproximada.
(69) Intriga: corazón, el centro del palacio. Esquinas, cornisas. Inicialmente se utilizó para referirse a la exquisita estructura interna y externa del edificio del palacio, pero luego se utilizó como metáfora para diferentes propósitos.
Máquina, lucha interna. También conocido como "conspiración"
Engaño: Tú me mientes, yo te miento.
(70) Relájate: Intenta estar cómodo frente a ti y simplemente tontea.
Salir del paso: salir del paso y sobrevivir a duras penas.
(71) Sólido como una roca: Sólido como una roca, muchas veces significa que la voluntad es inquebrantable.
Fuerte como el oro: Jin es la abreviatura de “Ciudad Dorada” y hace referencia a una sólida muralla de la ciudad. "Tang" es la abreviatura de "Tang Chi", que hace referencia a un foso bien defendido.
Describe las fortificaciones como muy fuertes.
Invencible: Muy fuerte e indestructible. Puede referirse a fortificación o determinación.
(72) Corona: Corona, sombrero de los antiguos emperadores y funcionarios. Aspecto magnífico y muy imponente. Describe una apariencia digna o sincera.
Qué aspecto tiene.
Públicamente: ① describir abiertamente o públicamente. ②Describe decente o grandioso.
(73) Espejismo: ① Fenómeno natural provocado por la refracción de la luz en la atmósfera. ②Una metáfora de cosas ilusorias.
Castillo en el aire: hace referencia a un espejismo, muchas veces utilizado para describir cosas ilusorias o planes teóricos divorciados de la realidad.
(74) Tragarse la ira: Describir ser fuerte y paciente cuando se enoja, sin decir una palabra.
Humillación: soportar la humillación.
Amable: describe una actitud amable. Énfasis en la expresión facial y la fluidez.
Amable: significa modesto, gentil y accesible.
(76) Trabajar juntos: Sigue diciendo "trabajar juntos". Todos somos de un solo corazón y una sola mente, y * * * trabajamos juntos. Énfasis en la sinergia.
Armonía* * *Economía: metáfora del trabajo conjunto para superar las dificultades. La atención se centra en la novedad.
(77) Famoso: célebre, muy destacado, célebre.
Famoso: grande, magnífico, destacado. Describe una gran reputación. Eso es lo que se llama "famoso".
(78) Flujo continuo: describe la conexión continua de personas o automóviles en el pasado.
Flujo continuo: Sichuan, río. Fluye como un río. A menudo se utiliza para describir el ir y venir de un gran número de personas, carros, caballos o barcos.
Vienen en grupos: numerosos. Sobrevienen el apilamiento, la repetición, la descripción.
(79) Descuido: Descuido, descuido.
Descuido: se refiere a un simple resumen de palabras o palabras, y también se refiere a hacer las cosas con descuido, descuido, descuido.
(80) Hace honor a su nombre: La reputación difundida es cierta, es decir, coherente con la realidad.
Fiel al nombre: cargo de diputado, acorde. La fama coincide con la realidad. .
Descaradamente: describe hacer cosas malas de forma abierta y audaz.
Luchar a fuego abierto: combates, armas. Enciende la antorcha y sostiene el arma. Describe robo en público o hacer cosas malas sin sentido.
(81) Sé sabio y sabio para protegerte: Sé sabio y sabio para protegerte, sé sabio y sabio para protegerte. Resulta que las personas racionales y conocedoras son buenas para elegir la seguridad, evitar peligros y protegerse. Después...
También se refiere a una actitud de vida vulgar que pierde principios por ganancias y pérdidas personales. Significado despectivo.
Manténgase limpio: Manténgase limpio, manténgase limpio, manténgase limpio, no siga a la multitud. También significa apreciarse y respetarse a uno mismo y no enredarse con los demás.
Juntos. Pulgares hacia arriba.
(82) más: No ver lo que no debes ver, describiendo buena conducta y observando la etiqueta.
Mantén tu mirada firme: Mantén tu mirada firme. Describe alta concentración.
(83) Avalancha: remar, empujar. Terminé de acostarme. Describe feroz.
Volcar el río: describir la inmensidad del agua, frecuentemente utilizado para describir la potencia o el impulso.
(84) Árbol de efímera: Efímera, una hormiga de gran tamaño. meceme. Una metáfora de la sobreestimación de las propias capacidades. También conocida como "la efímera que sacude el árbol".
El brazo del gladiador es un coche: cuando (dāng), para. Es una metáfora de no estimar las propias fuerzas y hacer cosas imposibles, que inevitablemente conducirán al fracaso.
(85) Perseverancia: tallado sin fin. Es una metáfora de la perseverancia y la perseverancia. A menudo se utiliza como adjetivo, junto con "espiritual".
Perseverancia: persistir hasta el final y nunca relajarse.
(86) Actuar de oído: oportunidad, oportunidad. Actúe tan pronto como vea el momento adecuado.
Ajustarse al viento: Mira la dirección del viento y cambia la dirección de la vela. Como una cámara, adáptate a las circunstancias. Más bien despectivo.
(87) Susurro: susurrar en privado. También llamado "susurro".
Susurro: Sujeta tu cabeza con fuerza y susurra al oído.
Sacudir la tierra: describir un sonido fuerte o potente.
Terremoto: describir un sonido particularmente fuerte, también describir una empresa masiva o de gran tamaño.
(88) Apertura: Tratar a los demás con sinceridad, ser honesto y desinteresado. frase adjetiva.
Ser sincero: metáfora de tratar a las personas con sinceridad. frase adjetiva.
Trátense con sinceridad: Trátense con sinceridad. Phrasal verbo.
(89) Alardear: No es realista hablar o escribir artículos. Significado despectivo.
Hablar y hablar: describe hablar con honestidad, confianza y calma.
(90) No hay necesidad de demorarse: poco a poco, poco a poco y más despacio. No hay tiempo que perder. Describe la situación de emergencia.
No puedo esperar: Demasiado urgente, no puedo esperar.
(91) Sed sinceros y sinceros: las palabras sinceras tienen peso y la amistad es profunda.
Sé sincero y sincero: describe dar sugerencias serias, de buena fe y repetidamente.
(92) Popular: A todo el mundo le encanta la comida. La gente elogia un buen poema o algo bueno.
Me gusta: Me gusta escuchar y mirar.
(93) Numerosos: Puedes contarlos con los dedos. Describe una pequeña cantidad. Concéntrese en la preciosidad.
Pocas: El número de descripciones es muy pequeño. No mucho dedo medio.
(94) Sensacional: Palabras deliberadamente exageradas o impactantes para escandalizar a la gente.
Horror: La gente se sorprende (sobre todo de las cosas malas que han pasado en la sociedad).
(95) Seguir la corriente: Significa que no tengo posición ni opinión, simplemente me dejo llevar.
Sigue la corriente: Haz cosas malas con gente mala.
(96) Despreocupado: Describe un estado de ánimo despreocupado, autosuficiente y una conducta tranquila.
Aplomado: Describe calma y despreocupación.
(97) Inquieto: El significado de la conciencia incierta.
Shangxia: metáfora del malestar.
(98) Ordenado: describe hablar y hacer las cosas de manera ordenada.
Elevándose hacia el cielo: una metáfora vívida y hermosa (en su mayoría exagerada o poco realista).
(99) Por supuesto: clásicos, convenciones, principios. La justicia es correcta. Se refiere a una verdad muy verdadera e incuestionable.
Por supuesto: en principio así debería ser.
(100) Completamente diferentes: No hay nada en común entre las cosas.
Un mundo de diferencias: una metáfora de un mundo de diferencias.