¿Cuál es el modismo para árbol de sirenas?

Trepar a los árboles para pescar - hacer las cosas mal

Yuán méqiúyú

Explicación del borde de la madera: trepar a los árboles. Sube al árbol para encontrar peces. Significa que la dirección o el método es incorrecto y no se puede lograr el propósito.

Fuente: "Mencius Huiliang King": "Haz lo que quieras, consigue lo que quieras y consigue lo que quieras".

Conexión estructural.

Este uso es despectivo. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

Por favor, pronúncialo; no se puede pronunciar como "qǔ".

Puede identificar la forma de un pez; no sabe escribir "pesca".

Los sinónimos incluyen pescar la luna en el agua, pescar peces en la ladera de la montaña y buscar agua con una canasta de bambú.

El antónimo es atrapar una tortuga en una urna.

Ejemplo: Quiero obtener buenas calificaciones sin estudiar mucho; eso es imposible.

La traducción al inglés hace las cosas mal