Al final, ¿qué significa que ni siquiera importa?

In the end equivale a at last, finnaly, que es un adverbio que significa "finalmente, finalmente, finalmente" como por ejemplo:

Al final, encontró la solución a el problema. (Finalmente, encontró una manera de resolver el problema).

Ni siquiera importa