La diferencia entre traer, tomar, llevar y mover
Estas tres palabras están relacionadas con “traer” y “llevar”, pero atención a la diferencia entre ambas: traer significa “traer”, refiriéndose a Traer algo o a alguien. desde otro lugar hasta donde están hablando, o "de lejos a cerca".
Tráeme tu diccionario mañana.
Tomar significa llevar algo o a alguien del lugar donde se está hablando a otro lugar, o "de cerca a lejos", y suele aparecer emparejado con la preposición a.
Por ejemplo: ¿Me ayudas a llevar el libro al aula?
¿Me ayudas a llevar estos libros al aula?
Carry significa "llevar, llevar, llevar". Tiene muchos significados, pero ninguna dirección.
Por ejemplo: (1) ¿Podrías ayudarme a mover las cajas? ¿Puedes ayudarme a mover esa caja?
Dong Li lleva agua. Dong Li lleva agua.