(Los "Tres poemas" de Du Fu) palabras genéricas. Diferentes significados en la época antigua y moderna. Uso flexible de partes del discurso.
El anciano caminaba sobre la cima del muro. En la antigüedad se usaba correr, pero hoy se usa caminar.
El amanecer es el futuro del futuro. El significado antiguo es el camino a seguir y el significado actual es el estado de desarrollo futuro.
La palabra tiene múltiples significados
Los niños de Nancun me acosaban por ser viejo y débil (viejo, viejo)
Un anciano muerde los huesos de un anciano (un anciano, un anciano) anciano)
Soy viejo, la gente es vieja (el primer verbo "viejo", respeto)
La cabaña fue destrozada por el viento de otoño (edredón)
Can Frente al ladrón
Para Chang'an Anjun, cabalga una vez y cabalga cien veces (preposición, sustituto)
Combinados unos con otros y hechos uno
Para mi vida Y hazlo, no por mí.
Duerme menos desde el funeral (desde)
Desde entonces, el Sr. Pingyuan no se ha atrevido a compararse con los demás (él mismo).
Acumula buenas obras y vuélvete virtuoso, los dioses están satisfechos consigo mismos y el santo corazón está preparado (naturalmente)
El día de tu muerte, debes venir a agradecer al rey Xiang (en persona)
Llévalo contigo Mis cien años de dolor, escalé esta altura solo (solo)
Soltero
No me compadezco de mi hijo y hermana, ¿verdad? (adverbio, no, expresando una pregunta retórica)
Todavía se puede reconocer como texto (solo adverbio)
Con mi dolor centenario, subí solo a esta altura ( enfermedad)
Tu enfermedad está en la piel, pero si no se trata, empeorará (generalmente se refiere a la enfermedad)
Como toda dinastía, a menudo afirmo ser enfermo (enfermedad, dolencia)
Hoy estoy enfermo, así que ayudaré a que las plántulas crezcan (fatiga, dificultad)
Enfermedad
Todos se ríen de mí por siendo humilde, pero no creo que esté enfermo.
El señor es un incompetente y no le importa la ignorancia del paciente (preocupación, preocupación)
No sólo trató la enfermedad, sino que también enfermó a su hijo (humillación y daño). )
Por favor, oren por la enfermedad de su hijo (enfermedad grave)
Enfermedad del marido, 20 agricultores enfermos, 90 enfermedades terminales (daños)
La desgracia ha formado un capa de amargura en mis sienes Frost (resentimiento, resentimiento)
Cuando el difunto emperador estaba aquí, cada vez que hablaba de este asunto con sus ministros, siempre suspiraba y odiaba a Yu Huanling (adjetivo, arrepentimiento) .
Cuando Chen She era un adolescente, cuando intentó arar los campos con otros, se sintió decepcionado durante mucho tiempo y abandonó la agricultura (adjetivo, insatisfecho)
Odio
Así también sé que mi hijo me odia otra vez (verbo, culpar)
Para compensar el resto de mi vida, el sufrimiento y el odio sólo pueden conciliarse (sustantivo, odio)
Odio cuando la gente muere (odio: melancolía, tristeza)