¿Qué significa visita futura en la oración?

Lo que significa la última frase es que estos hechos muestran que si las patentes de los nuevos medicamentos para mantener la vida fueran revocadas en todas partes, más personas usarían nuevos medicamentos para mantener la vida.

Esta es una traducción gratuita. Un paso se interpreta como la entrada a una vía con derecho de uso. El acceso futuro a nuevos medicamentos para mantener la vida puede explicarse por el hecho de que las condiciones para su uso mejorarán en el futuro, es decir, más personas podrán permitírselos y luego utilizarlos. Como se mencionó anteriormente, las regalías conllevan muchos costos adicionales.

Dado que es solo una traducción, también puedes organizar las oraciones según tus propias ideas, siempre que el significado sea similar. Espero que mi respuesta te sea útil.