() Dale la espalda a la otra persona
Cara a cara, modismo, elemento: cuello; espalda: espalda. La intención original es cuidarnos unos a otros.
De "La biografía de Zuo Xiong en el libro de la última dinastía Han" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur: "Los prisioneros que comparten la misma enfermedad se enfrentan entre sí".
Nota de Li Xian: "Mirarse desde la parte posterior de los objetos significa cuidarse unos a otros". Más tarde, también se puede describir como lleno de gente y continuo.
Datos ampliados:
Sinónimos: tráfico, gente yendo y viniendo, una al lado de la otra, abarrotada, reunida, una al lado de la otra
1. Modismo chino que significa que un automóvil es como agua que fluye y un caballo es como un dragón nadando. Describe una escena próspera. Proviene de "El libro del posterior Han·Ming De Ji" y "La reina Ma Ji".
2. La gente va y viene: La gente va y viene, describiendo un gran número de personas. La gente viene y va.
3. Hombro con hombro, es decir, hombro con hombro, pie con pie. Describe a mucha gente, muy abarrotada. El modismo proviene de "Héroes varios de Yan Zi Chun Qiu": "Trescientas personas en Linzi, sudando como lluvia, estaban hombro con hombro. ¿Por qué no hay nadie?". Por ejemplo, en la calle, los peatones caminan hombro con hombro, lo cual es muy animado.
4. Full house, un modismo chino, proviene de "Wang Jinshu's Marriage Biography": "Cuando el pueblo Wu se unió recientemente, estaban bastante asustados. El gobierno de Hun los acompañó, sin pensamientos que los distrajeran y No hay asientos vacíos. La gente de Jiangdong estaba descontenta." No. Asientos vacíos, en general, con muchos espectadores, oyentes o personas presentes e involucradas.
5. Reunirse: describir aglomeración.
6. Lado con lado: hombro con hombro, pies con pies. Describe el hacinamiento.
Enciclopedia Baidu: espalda con espalda