Si pronuncias correctamente 1 de 10 palabras absolutamente comunes, serás castigado.

Recientemente, cuando abres la "Lista general de caracteres chinos estándar", puedes encontrar que "Miao, Zhe, Kun"... estos caracteres variantes comunes en nombres de personas y nombres de lugares se han incluido en ella. . Para respetar los hábitos sociales y facilitar las necesidades de uso de palabras de las personas, se incluyen en la lista los 51 caracteres variantes de la "Lista de colección de caracteres variantes del primer lote", que se utilizan principalmente como nombres de personas y lugares.

Soy naturalmente insensible a los números, pero más sensible a los caracteres chinos. He podido leer más que la gente común desde que era niño. No estoy alardeando, me atrevo a decirlo incluso ahora. En realidad, no es sorprendente, simplemente soy más sensible a los caracteres chinos. No soy más inteligente que los demás, es solo que leo más diccionarios que otros.

Desde que era joven, siempre que encuentro una palabra que no sé o que no puedo pronunciar correctamente, siempre la consulto en el diccionario si no tengo un diccionario. a mano, lo anotaré y lo buscaré en casa. A pesar de esto, todavía tengo que buscar algunas palabras muchas veces y todavía no estoy seguro, porque la pronunciación incorrecta está tan profundamente arraigada en el corazón de las personas que a veces realmente no sabes cuál es tu pronunciación anterior.

Habrá espacios en los caracteres chinos para cada uno de nosotros y es imposible reconocer todos los caracteres. Pero si pronuncio incorrectamente todas las palabras de uso común, me siento un poco irracional. Sin embargo, esto a menudo causa vergüenza. En la vida, todo el mundo lo pronuncia mal, pero si lo lees de otra manera, realmente hará que la gente se sonroje.

Por ejemplo, una vez le dije a mi compañero de clase que el nombre "wonton" en Beijing en realidad debería pronunciarse como wonton (húntun), no (húndun). En serio, más tarde, cuando fue al supermercado y vio el pinyin chino en el paquete del wonton, me dijo que tenía razón. Pero cuando pido wonton cuando suelo comer, siempre digo algo equivocado. Y en melamina del año pasado, pronuncié mal dos de las cuatro palabras. Ahora sé leer (sānjùqíngàn). Solía ​​leer (sānjùqīngān).

Enumeraré 10 palabras a continuación para asegurarme de que te sorprendas y aprendas mucho. Me temo que sería bueno si pudieras leer uno correctamente. Por favor, no tome en serio mis palabras. Sólo me refiero al público en general, no a personas individuales. Debe haber algunas personas que puedan leer algunas o incluso todas correctamente. Sólo quiero decir que estas 10 palabras muchas veces las pronunciamos mal. Quizás hayas tenido una experiencia especial con una determinada palabra y ya la sepas. Por supuesto, no me malinterpretes. No estoy aquí para mostrar mis conocimientos. Todos estos son errores que he cometido antes. Simplemente los corregí antes que otros. Me tomó dos años resumir las siguientes palabras, porque no podía pensar en tantas a la vez. Un día recordé una y la escribí en un papel. Persistí durante dos años y parecía que así era. Ya estaba casi terminado, así que lo saqué para lucirlo.

Truco (xuétou): Como todos los demás, pronuncié la palabra "truco" cuatro veces. Más tarde, un presentador de la estación de televisión de Beijing dijo que un miembro de la audiencia le dijo que ella pronunció la palabra "truco". fue "truco" incorrecto. Más tarde, después de que ella lo corrigiera, también lo descubrí.

Shàoxī: Lo hemos leído correctamente en clase de educación física desde pequeños, pero una vez que lo escribimos, nos equivocamos. Porque siempre pensamos que los cuatro tonos de lectura pausada en inglés hablado están mal, pero quién sabe si en realidad son correctos en inglés hablado.

Participar (cānyù):

Mirar hacia arriba (qiáoshǒu):

Convocar (zhàokāi): Participar, mirar hacia arriba y convocar, invocar estas palabras, incluso si se trata del gobierno central, todos los presentadores de televisión lo pronuncian mal, y Zhu Jun lo pronuncia mal cada vez en la Gala del Festival de Primavera. Mucha gente participó y leyó los tres tonos, el "qiaodoudu" para levantar la cabeza en cuatro tonos y el "llamado a convocar" en un tono. Esto puede tener algo que ver con la lectura histórica.

abandonar (bìngqì): La mayoría de la gente pronuncia "abandonar" como bǐngqì.

Final (yāzhòu): Cuando era niño, ocasionalmente escuché a algunos maestros pronunciarlo en cuatro tonos, pero no lo busqué en el diccionario. Entonces, de repente, un día lo busqué. y resultaron ser cuatro tonos.

Gāngdǐng: Todos los días hablamos de quién es la película que es la obra maestra, pero lamentablemente no mucha gente la lee correctamente. Todos lo leyeron según el significado de llevar el gran caldero.

Dǎyàng (dǎyàng): Se trata de una palabra polifónica, y sólo se puede pronunciar dos veces cuando significa “sacarificado”.

Juéjiàng: Mucha gente pronuncia "juéjiàng" en el cuarto tono, probablemente porque esta persona es muy testaruda y lo pronuncia en el cuarto tono.

Hay muchas palabras mal pronunciadas. No te diremos si algunas personas las han pronunciado mal. Solo digo que todos las han pronunciado mal.

También hay algunas palabras que deben pronunciarse correctamente, como casi, que creo que se encuentran a menudo en las pruebas de caracteres polifónicos. Pero normalmente me gusta pronunciarlo tres veces cuando hablo. Creo que la mayoría de la gente lo pronunciará mal si les preguntas cómo se pronuncia. ¡Las palabras siguientes deberían entrar en esta categoría!

Cantar y bailar (zàigēzàiwǔ)

Enseñar (jiàohuì)

Culpa (nèijiù)

Negociar (chǔlǐ)

Atmósfera (fēnwéi)

En silencio (qiǎorán)

Cayendo al suelo (gūgūzhuìdì)

?