10 poemas antiguos sobre animales (completos)
Aquí, los pájaros viven a la luz de la montaña y las almas humanas sienten tranquilidad en el estanque.
La belleza de las montañas hace que los pájaros se sientan más felices y el agua clara del estanque también hace que la gente se sienta renovada.
2. "Escena primaveral de formación rota" - Yan Shu, dinastía Song
A las tres o cuatro en punto en el estanque, hay uno o dos oropéndolas en el fondo de las hojas, y el día es largo y luminoso.
Unos pocos trozos de musgo salpicaban el agua clara de la piscina, algunos trozos de musgo salpicaban el agua clara de la piscina. El canto de la oropéndola perdura entre las ramas y hojas del árbol, sólo para ver volar los amentos.
3. "Nueve Suertes y Seis Suertes" - Du Fu de la Dinastía Tang
Los arqueros quieren disparar a los caballos y los líderes quieren capturar a sus líderes.
Si disparas a un hombre, debes disparar a un caballo; si atrapas a un ladrón, debes atrapar a su líder.
4. "Entrando en Ruoxi" - Residencias reales en las dinastías del Norte y del Sur
Las cigarras chirrían y el bosque es especialmente tranquilo, el canto de los pájaros en las montañas es más hermoso que el de la ciudad. habitual.
Las cigarras chirrían fuerte, pero el bosque está sumamente tranquilo; acompañado del canto de los pájaros, las montañas están más tranquilas de lo habitual.
5. "Tráelo a la Fortaleza" - Wang Wei de la Dinastía Tang
Las bocanadas también salieron flotando de Corea, y los gansos salvajes que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo.
Saihan también flotó miles de kilómetros de dosel volador, y los gansos salvajes que regresaban al norte volaron en el cielo.
6. Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador - Fan Zhongyan de la dinastía Song.
El paisaje en otoño es diferente y los gansos de Hengyang son desconocidos.
El paisaje fronterizo en otoño es completamente diferente y los gansos que vuelan hacia Hengyang no muestran nostalgia.
7. Dos Cuartetas - Du Fu de la Dinastía Tang
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa.
Las golondrinas estaban ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca, y parejas de patos mandarines dormían profundamente en la cálida playa.
8. Sentado solo en la montaña Jingting - Li Bai de la dinastía Tang
Los pájaros se fueron volando sin dejar rastro, dejando a las nubes solitarias a sus anchas.
Los pájaros vuelan alto sin sombra, y las nubes solitarias van a descansar solas.
9. "Quequatrains" - Du Fu de la Dinastía Tang
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y las garcetas alcanzan el cielo"
Dos oropéndolas cantan suavemente entre los sauces verdes, un ordenado grupo de garcetas se eleva hacia el cielo azul.
10. Sha Qiusi en el Patio - Ma Zhiyuan de la Dinastía Yuan
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados.
Al anochecer, un grupo de cuervos se posó en un árbol viejo con enredaderas marchitas y lanzó un grito estridente. Debajo del pequeño puente, el agua corriente tintineaba y un caballo delgado avanzaba luchando contra el viento del oeste por el antiguo camino.