& lt& ltHija de Furong> & gtVersos completos de este poema

La paz de Victoria se gana con esfuerzo, la gloriosa luna es gloriosa, pero el sol está indefenso. Yuan es tan claro como el jade, me gustaría ofrecer flores, pescado de hielo, primavera fragante y té de rocío de arce: aunque los cuatro son pequeños, son sacrificios a la hija del ministro de palacio Furong.

He estado pensando en mi hija desde que murió. Han pasado seis años y el apellido de su ciudad natal ha sido olvidado hace mucho tiempo. Y el jade está entre las almohadas, reposando en la noche del banquete y excursión, y el que se acaricia con espuma sólo es responsable del octavo mes del quinto año.

Recordando el pasado cuando una mujer nació, su calidad no es suficiente para describir su riqueza, su sexo no es suficiente para describir su misofobia, su espíritu no es suficiente para describir su esencia, y su apariencia es no es suficiente Describe su color. A mi hermana le gusta Xianxian y le gusta Xian Yang Huide.

Inesperadamente, las palomas odian su altura y las águilas se asustan; tengo celos de su olor, ¡pero me sorprende que la hierba del plátano se haya arruinado! El propio Huayuan tiene miedo, ¿cómo puede seguir siendo arrogante? Liu Ben está tan triste, ¿por qué no se baña? Por casualidad, fue condenado a muerte y sufrió una enfermedad terminal. Por lo tanto, el enrojecimiento de los labios color cereza se ha desvanecido y la rima gime; la cara de albaricoque está fragante y marchita, y el color es viejo y feo. Rumores y críticas salen de la pantalla; espinas y avellanas llegan a la puerta. Es interminable e interminable. Los altos estándares son celosos, las mujeres odian a Changsha; soy peligroso, soy miserable en la naturaleza. Amargura autoacumulada, ¿quién se compadecerá de él hasta la muerte? Las nubes de hadas están dispersas y los fragantes dedos de los pies son difíciles de encontrar. Los fanáticos del continente se reúnen en cuevas, ¿dónde está la fragancia de la muerte? Si el mar falla, no habrá medicina para renacer.

Las cejas son azules y moradas, y fueron pintadas ayer; el anillo está frío, pero ¿quién está calentito hoy? La medicina restante en el caldero todavía está allí y los rastros de lágrimas todavía están ahí. El espejo separa las sombras, y la luna florece de pena; las libélulas se peinan, y las nubes de sándalo y los dientes se lamentan. Confía el oro a la hierba, recoge la caja de esmeraldas y tírala al polvo. La urraca en el cielo cuelga de la aguja del día de San Valentín chino; sin el pato mandarín, ¿quién continuará con los Cinco Elementos? Los campos dorados de Kuang Nai son festivales, y Bai Tishi piensa en sueños solitarios y las habitaciones vacías están vacías. La luna está oscura y el viento es fuerte, y el alma fragante desaparece junto con la hermosa sombra, la fragancia de Zhang Rong permanece y su aliento es * * * fino; Incluso el cielo se está oscureciendo y no está solo; hay grillos por todas partes. El musgo está expuesto y las cortinas no están frías; la lluvia cae sobre la pared de otoño y se escucha el sonido de la flauta en el patio de al lado. Al final del nombre, las grullas y las urracas todavía lloran frente al alero; la calidad brillante morirá y las begonias fuera del umbral se marchitarán temprano. Después de capturar la pantalla, los pétalos de loto guardaron silencio frente a la cancha de césped, Lan Fang fue en vano; ¿Quién cortará las mangas con letras plateadas? Seda de hielo triturado, cubo dorado, fragante y sin planchar.

Ayer me ordenaron ir a Fangyuan. Hoy cometí un pecado de bondad y dejé mi ataúd cerca con muletas. Y tan pronto como escuché que el ataúd fue destrozado, violó el nivel *****; hundir una piedra en el océano y atrapar las mismas cenizas es demasiado vergonzoso. Este es el antiguo templo de Xifeng, rebosante de fósforo verde, árido bajo el sol poniente y cadáveres dispersos. Estoy susurrando en Chongqing y susurrando en Pengai. Puedes llorar a los simios en la niebla y a los fantasmas alrededor del humo. ¿Es cierto que en la tienda de gasa roja el hijo es cariñoso; creo que en el loess la hija tiene mala suerte? Runan estaba lleno de lágrimas y sangre y lo roció sobre el viento del oeste; Zize guardó silencio y le dijo a Leng Yue que lo persuadiera.

¡Ay! ¿Están los dioses celosos del problema que causó Bibi Guo? ¿Se considera indulgente prohibir la esclavitud? ¡Le corté el corazón a la musaraña y todavía estoy enojado! Aunque tu amor en este mundo es superficial, tu desdén por el jade es infinito. Como estaba pensativo, no pude evitar hacer preguntas. Sólo entonces supe que Shen Chui y Hua Gong estaban esperando la carta, y ella dio a luz a Huilan, quien gobernó el loto en la muerte. Lo que dijo la pequeña doncella parecía una tontería; según los pensamientos de Zhuoyu, estaba bien fundamentado. ¿Qué es esto? Ayer, Ye Fashan recuperó el alma y escribió un monumento, y Li Changji escribió una carta en memoria. Aunque diferente, también es cierto. Por lo tanto, las cosas se agrupan, las personas se dividen en grupos y los seres no humanos se dividen en grupos. Esto no está bien. Al principio creía que Dios me había confiado el pesaje, lo que se puede decir que es el estándar más alto y la asociación más alta. No estuve a la altura de todo lo que me fue dado.

Porque deseo el espíritu ignorante, o he caído hasta este punto, no quiero escuchar esas palabras vulgares, pero las canto y las recluto:

Por qué ¿El cielo es tan pálido que puedes nadar en una cúpula con una pala de jade? ¿Por qué la tierra es tan vasta que un elefante Yao es conducido hasta el suelo primaveral? ¿Mirando la cubierta del paraguas, suprimiendo la luz en el fondo de la canasta? Lie Yu es el líder y Wei Wei es débil. El dragón que alejaba la inundación pensó que se estaba refugiando del viento y esperaba con ansias la luna. Escucha la vía del tren, date la vuelta, buena colección. Huele rico y flotando, ¿por qué crees que es tan mágico? Tu vestido es tan brillante que crees que es hermoso. Está hecho de cucarachas, es flor de loto con escarcha de orquídea vela. ¿Wen Wei pensó que estaba avergonzado, así que roció un poco de agua y se alejó flotando? Mirando las nubes, mirando las nubes, ¿algo parece estar mal? Estaba escuchando las olas y caí en trance.

¿Escuchaste algo? Sudando profusamente, ¿estás dispuesto a soportar el polvo? ¿La empresa de avanzada conducirá por mí y la empresa de Hebei me llevará? ¿Qué es la generosidad central, pero qué es? Sin embargo, Yan Qing ha estado durmiendo durante mucho tiempo, entonces, ¿qué pasa con el cambio de destino? A la vez gentil y firme, a la vez real y ridículo. Todavía estoy atado y apegado, y sigo siendo inteligente. ¿Por qué no vienes aquí?

Si vives en el sistema Hongmeng, estarás muy tranquilo. Aunque estés aquí, no puedo verte. Dibujando a Luo como una barrera de paso y formando cálamo como soldado. Tenga cuidado con la somnolencia de Liu Yan y libere el sabor amargo de las semillas de loto. Su Nu trata sobre Guiyang y Mi Fei trata sobre Zhulan. Toca el sheng, se acerca la fría primavera. La concubina que fue conquistada empezó a ser la abuela de Lishan. La tortuga es el espíritu de Luopu y la bestia baila en Xianchi. Dragones cantando mientras acechan en Chishui, reuniéndose en Zhulin Xifeng. Es honesto y sincero, es vergonzoso. Comienza en Xiacheng y también comienza en Xuanpu. Las palabras microscópicas pasarán, las complejas obstaculizarán. Nubes intermitentes, niebla y lluvia en el aire. El polvo se está acumulando, las estrellas están altas y las montañas son hermosas por la tarde. ¿Cuál es el latido de tu corazón si es vívido? Estaba melancólica, lloraba y dudaba. El lenguaje humano es solitario y naturalmente tranquilo. Los pájaros vuelan asustados, los peces chasquean. El duelo es una oración, la etiqueta es algo auspicioso. ¡Ay, todavía es vergonzoso!

[Descripción]

La pequeña doncella dijo que Qingwen es el dios hibisco que inventó la leyenda. Poema de la dinastía Song Ouyang Xiu "1 de junio": "Después de la muerte de Man Qing, hubo diferencias entre viejos amigos. Yun Meng murmuró: 'Ahora soy un hada fantasma y el Señor de la ciudad de Furong. Si quieres pedirles a viejos amigos que lo hagan'. ven a nadar, que no puedes montar en mula como una mosca." "

El engaño es un estilo literario que narra el comportamiento del difunto y lo lee en el funeral, lo que equivale al panegírico de hoy. "Wen Fu" de Lu Ji de la dinastía Jin describe las características del estilo funerario: "El funeral es prolongado y triste".

[Nota]

1. elemento ganado con tanto esfuerzo: partículas uigures e inglesas. El autor quiere deshacerse de las acusaciones de "maldecir al mundo al herir a otros" e "interferir en el tribunal" y evitar el desastre de las palabras. Afirmó que la historia descrita en la novela no tenía cronología. El formato de este estilo de escritura sólo debía indicar el año, mes y día al principio. También tuvo que inventar ese nombre. En la nota del funeral de Qin Keqing en el Capítulo 13, están las palabras "Feng Tian para construir el Reino Taiping para siempre". En la inscripción del funeral en el Capítulo 14, también está "Sellar el cielo para construir un billón de años, pero es así". es difícil de sellar..." y así sucesivamente. En la superficie, todos parecen estar alabando la paz, pero en eventos y circunstancias específicas, resulta ser una perfecta ironía.

2. La luna de Rong Guifangjing hace referencia al octavo mes del calendario lunar.

3. Ice Shark Valley - Se dice que los tiburones viven en el Mar de China Meridional, como los peces, y son buenos tejiendo. El arroz tejido es tan limpio como el hielo y fresco en verano, de ahí su nombre. Hilo arrugado. "Ice Shark", "Qin Fang's Spring" y "Lu Feng Tea" están en la trama de la novela.

4. Bai Di - Teoría de los Cinco Elementos: Los antiguos relacionaban los Cinco Elementos con cientos de cosas (metal, madera, agua, fuego, tierra). Si la primavera pertenece a la madera, su sabor es ácido, su color es azul, el dios del tiempo se llama Di Qing, el otoño pertenece al oro, su sabor es picante, su color es blanco, el dios del tiempo se llama Bai Di, etc. . esperar. Por eso, hay dichos como "El cielo dorado es el festival, Baidi es el momento".

5. Pasado, pasado.

6. Cuatro frases de "calidad" - imitando el idioma chino en "Los poemas de Li Changji" del poeta Du Mu de la dinastía Tang: "La conexión no es suficiente; la distancia del agua no es suficiente para sus sentimientos". ; el ángel de la primavera, no le basta para su armonía; no le basta el brillo y la pureza del otoño…”.

7. Oye, la belleza de una mujer se llama oye. Sofisticado y elegante.

8. Palomas y águilas: el obituario utiliza muchas palabras de "Chu Ci", la mayoría de las cuales expresan el amor y el odio del autor. Por ejemplo, "Eagle" usa el "raptor, águila" en "Li Sao". No es un grupo de pájaros, sino que proviene naturalmente de una vida pasada. ¿Dónde están los círculos combinables (círculos)? ¿Cómo pueden los maridos vivir en paz unos con otros? "Resulta que Qu Yuan expresó su espíritu inquebrantable de resistir a los nobles del estado de Chu. Por el contrario, los pájaros malvados como las "palomas" representan el poder oscuro, porque las palomas cantan mucho, como las personas que hablan mucho pero son falso; se dice que el veneno de plumas puede matar personas. Otros, como "Airplane Grass" y "Diandu" son flores fragantes, y "Dianna" es una hierba malvada, lo que también muestra la oposición entre las dos fuerzas. se refiere a la depresión y el demacrado de Qu Yuan, y "Rumor" se refiere a las intrigas de las fuerzas oscuras. Por ejemplo, algunos sustantivos sobre cubos y carros, como "bola de jade", "fragancia medicinal", "riqueza", "esperando con ansias". "Shu", etc., también son cosas hermosas, dioses puros y rectos, que se utilizan para expresar la "limpieza y autodisciplina" de Qu Yuan y el coraje para seguir adelante. "El espíritu de" No alinearse con los demás ".

Aquí, Cao Xueqin mostró simpatía por la lucha de la niña rebelde contra las fuerzas del mal y al mismo tiempo expresó su descontento con la política oscura de la época.

9.囎囎囎囎囎囎囎囎囎囎囎囎囎囎囎囎囎囎𶐎𶐎22

10. Olor - olfato, aquí se refiere al aroma.

11. Saltar, saltar, cortar, extender y quitar. Hierba que se puede tejer para formar esteras. El libro gordo se llama "azada", que significa "azada".

12. El método de la picadura venenosa: se dice que muchos insectos venenosos se juntan para matarse entre sí, y el que termina inmortal se llama Puede usarse para envenenar a las personas. Una picadura es un insecto venenoso llamado escorpión en los libros antiguos. Significa conspirar contra alguien.

13. Yeso: la parte debajo del corazón y encima del diafragma. Los antiguos creían que las enfermedades no se podían curar si entraban en esta parte. Consulte "Zuo Zhuan·Diez años de éxito".

14. La cara está seca y arrugada. La primera vez que leí "Lu" fue para leer "Kan".

15. Blando - se refiere al resentimiento escondido en lo más profundo del corazón.

16. Inquebrantable - injusticia. No lo llames rey.

17. Changsha - Jia Yi fue un político famoso durante el período del emperador Wen de la dinastía Han Occidental. Abogó por fortalecer la centralización del poder y reducir el poder de los príncipes locales. Ocupó un puesto importante en la corte imperial a una edad temprana, pero más tarde fue condenado al ostracismo por los poderosos y degradado al título de Rey de Changsha (Secretario General). Murió de depresión a la edad de 34 años. Las generaciones posteriores suelen llamarlo Jia Changsha.

18. En la mitología antigua, el padre de Yu tomó tierra en barbecho (una especie de tierra de hadas que puede bloquear las inundaciones) para controlar las inundaciones sin la orden del Emperador del Cielo. El Emperador del Cielo le pidió a Zhu Rong que se quedara. en Yushan fue asesinado en el desierto (según "El Clásico de las Montañas y los Mares"). Qu Yuan dijo en "Li Sao" que "el hermano Mi (yinji, terco) morirá", y comprendió con valentía la rectitud de Mi. "Directo y feroz" es exactamente lo que dijo Qu Yuan. Precisamente porque el arma es un hombre, el obituario atrae a Jia Yitong, en comparación con la hija de Furong. La tradición de las secuelas de novelas es profunda. Como la mayoría de los literatos feudales, consideraban a figuras rebeldes míticas como el arma que robaba tierras para salvar las inundaciones y a los trabajadores que no podían tocar a Zhoushan como malos. Cambiaron la frase del manuscrito a "Mi castidad está en juego, mujer mía". Miserable entre los gansos salvajes" (Cheng Gaoben), reemplazado por la boda y el matrimonio de Wang Zhaojun. Este cambio no sólo obstaculizó las artes literarias, sino que también debilitó en gran medida ideológicamente el espíritu rebelde del manuscrito.

19. Leyenda antigua: Hay una cueva en el Mar del Oeste y hay un gran árbol en el continente, que huele a cientos de millas. Se llama Árbol de la Resurrección. Las píldoras que se elaboran hirviendo el jugo se llaman píldoras Lingzhen, o incienso de la muerte, que pueden devolver la vida a los muertos. Perdido, perdido, no conozco el camino.

20. Si el mar falla - Se dice que hay una medicina de la inmortalidad en la isla Penglai en el Mar de China Oriental. Durante la dinastía Qin, Xu Fu llevó a muchos niños y hombres al mar para buscarlo y nunca regresó. Si, una balsa, como un barco. También hay un espíritu flotando en el mar que inunda el río Tianhe. Véase el poema anterior "Regalando flores de ciruelo rojo". Frótalo aquí, úsalo.

21. La sombra del fénix se divide en el espejo, y la luna se entristece cuando el ciervo almizclero florece - Leyenda: Wang Bin (llamado así por las regiones occidentales en la dinastía Han) atrapó un pájaro fénix y le gustó mucho, pero lo conservó durante tres años y se negó a cantar. Escuchó que los pájaros no podían cantar hasta que vieran uno de su propia especie, así que colgó un espejo para mirarse. Luan vio el efecto inmediato, sintió compasión por el cielo y la tierra y murió vigorosamente. Más tarde, este espejo se llamó Luan Mirror. Ver "Jardín extranjero". También usó a la pareja Xu Deyan, el hijo del príncipe Chen de la dinastía Tang del Sur, y a la princesa Lechang para separarse en el caos, cada uno rompiendo el espejo, y luego se reunieron. Ver poesía antigua y moderna. Musk Moon, un uso inteligente del nombre de la niña, armoniosamente "dispara a la luna" mientras se mira en el espejo. Caja para cosmética femenina.

22. Peinando libélulas, Yuan Zhetan dijo en "Dientes - La biografía de Tao Kan, Libro de Jin" que Tao Kan colgó las libélulas en la pared y las mantuvo alejadas. Quizás Cao Xueqin reemplazó la lanzadera con un peine para adaptarse a Qingwen y Baoyu. Yuntan, un nombre de niña, también es un uso inteligente. Dientes de sándalo, dientes de peine de sándalo. She Yue Tan Yun, una vez que te peines, todo será diferente.

23 Frases como “El pájaro en el cielo (Yinzhi) Urraca”, “El pato mandarín roto” y “La historia de la era Jingchu”: “En el día de San Valentín chino, las mujeres visten de colores. cintas, perforar agujas de siete agujeros y traer melones y frutas al palacio. "Rogando por inteligencia". Urraca, el nombre del edificio construido por el emperador Wu de la dinastía Han, se refiere al magnífico pabellón aquí. Quizás pienses en el poema de Li He "Que Ci Chuan Yue", escrito por Li He en el día de San Valentín chino, pero las urracas y las urracas no son el mismo tipo de pájaros. "Broken Yuanyang" es una metáfora de la separación de amantes. Puede utilizar las palabras del poeta de la dinastía Tang, Zhang Youshi: "¿Dónde tirar los patos mandarines? ¿Quién pagará la camisa de pavo real?" "Cinco hebras de seda" se refiere a la "seda de colores" que se ata en el día de San Valentín chino.

24.

"Shiqin·Fengjianji": "Jianji es gris y blanco por el rocío y la escarcha. La llamada belleza está al lado del agua..." es un poema sobre extrañar a alguien.

25. No tengas demasiado frío: las mujeres antiguas se destrozaban la ropa cada noche de otoño, por eso los llamaban yunques fríos. Licenciatura, aprobado. Esto significa que cuando una persona muere, ya no se oye el sonido del yunque golpeando la ropa.

26. Flauta del Resentimiento - "Libro de Jin·Biografía del bordado de Hunan": Xiangxiu tenía buenas relaciones con Ji Kang y Lu, y luego Ji Kang y Lu fueron asesinados. Una vez, Xiangxiu pasó por la antigua residencia de estas dos personas y escuchó a su vecino tocar la flauta. Xiangxiu estaba muy triste y escribió una prosa "Si Lao Fu". Las generaciones posteriores llamaron a esta historia "Emperador Yang Shanwen". También hay un poema en la novela de la dinastía Tang "La leyenda del humo volador", "La flauta en el cielo resiente a Zhao", que habla sobre la trampa de la familia de Shi Chong para obtener a Luzhu, su belleza que toca la flauta. También se pueden utilizar obituarios para este fin.

27. ¿Quién cortó las coloridas mangas del membrete plateado? El "papel de carta" es un trozo de papel, pero no se puede conectar con la frase anterior "tirar el hilo de bordar restante". que es la palabra "Mao". La pronunciación es similar, así que la copié mal. Seda fina.

28. El consejero Zhuzi - dijo que fue allí enfermo y causado por el dolor. Desecha el camino: aunque el camino está cerca, es imposible salvarlo, lo que es exactamente lo contrario de "ir lejos". Gao Cheng escribió "Send and Tou", Xu Qi escribió "Tou" y Chen Geng carecía de personajes. Hoy copié 120 borradores de El sueño de las mansiones rojas de Qianlong.

29. Botella (seguro de sonido) - Wildfire. Extendido a la quema. * * *Amor en la cueva - es decir, el amor a la vida y a la muerte. Cueva, tumba.

30. Avergonzado de atrapar las mismas cenizas - las mismas cenizas: "Larga Marcha" de Li Bai: "Pero cuando tenía quince años, enderecé las cejas y me reí, sabiendo que ningún polvo puede sellar nuestro amor.” Esto se refiere a la firmeza del amor de una pareja. Baoyu dijo una vez que en el futuro se asimilaría a las chicas del Grand View Garden. Atrapa entonces. El significado de toda la oración es que Baoyu no puede convertirse en polvo con la hija de Furong. Le da vergüenza ser ridiculizado y criticado por esto.

31. Er Nai - una palabra sintagmática, que se encuentra a menudo en Fu, que no puede interpretarse como "tú eres". El siguiente "Ruofu" también es una palabra sintagmática.

32. Fósforo verde sumergido - fuego de fósforo azul flota lentamente. En el pasado, la gente creía erróneamente que la luz emitida cuando el fósforo de los huesos se quemaba en el aire era un fuego fatuo.

33. Runan está lleno de sangre y lágrimas: Baoyu es mejor que el rey Runan y la concubina del rey Runan, Liu Biyu, es mejor que Qingwen. El poema "Biyu Song" de la "Colección de poesía Yuefu" cita a Yuan Yu'e diciendo: "El poema" Biyu Song "fue escrito por el rey Runan de la dinastía Song. A la concubina del rey Runan, Biyu, le gustó mucho, así que lo cantó. ." El poema del emperador Yuan de Liang sobre la recolección de loto: "Niña Biyu, "Ven y cásate con el rey de Runan". Runan se usa junto con jaspe, Shi Chong y cuentas verdes. Comenzó en la "Canción de la hija de Luoyang" de Wang Wei. en la dinastía Tang: "El dueño es rico y rico en vida, y le gusta esta chica humilde". Le enseñó a bailar y le regaló su árbol de coral a casi cualquier persona. El cuidado silencioso de Zize: usar piedras para combinar cuentas verdes. Ver la nota de "Cinco hermosas canciones y perlas verdes". Significa que Shi Chong lamentó las cuentas verdes. Shi Chong tiene un museo en Jingu, Heyang, con un árbol catalpa. Al mismo tiempo, el autor entendió el poema "Inscrito en un sueño de mansiones rojas": "No ha pasado mucho tiempo desde el comienzo de la primavera, y el rey y el nieto son tan delgados como leña. ¿De dónde viene el polvo rosa de Qing'e? ¿Pertenezco? ¡Me avergüenzo de Shi Jilun!" También se utilizan las alusiones de Shi Chong. Además de pensar que la mujer cercana a él no puede salvarse, también puede significar que el desastre está relacionado con disputas políticas, y el obituario tiene esa esperanza.

35. Citas - Citas, las plagas legendarias cerca del agua pueden contener la sombra de la arena y las personas después de disparar, el virus las matará. "Fantasma" se usa en "Shi Xiao Ya He" para significar "ser un fantasma", que se refiere a personas que usan conspiraciones y trucos para dañar a otros en secreto.

36. Esclavos y musarañas: perros mapaches, malvados pero buenos para discernir y, por extensión, blandir la lengua. Esto se refiere al sirviente ama de llaves de la familia de Wang Shanbao y de la familia de Zhou Rui, que usa su poder para intimidar a los demás, intimida a los débiles y teme a los fuertes.

37. Oye, como "boxeo", significa cariñoso.

38. Cuelga la bandera: sostiene un asta de bandera como señal para que el mensajero reclute. Hou Xin, el nombre oficial de la dinastía Han, aquí está la letra del Dios Hou, que significa servir comida.

39. Ye Fashan tomó el alma y escribió la estela - Según la leyenda, el brujo de la dinastía Tang Ye Fashan tomó el alma de Li Yong, un famoso literato y calígrafo en ese momento, de su sueño, y Escribió una inscripción para su abuelo Ye Youdao, conocida como la "estela que busca almas" en la historia. Consulte "Crónica de la prefectura de Chuzhou".

40. Li Changji fue recordado por una carta: Li Changji, también conocido como Li He. El poeta Li Shangyin de la dinastía Tang escribió "La biografía de Li Changji": Cuando Li He murió, los miembros de su familia acudieron a Li He con túnicas rojas y le dijeron que Dios había construido la Torre de Jade Blanco y le pidieron que escribiera una nota. También dijo que el camino al cielo es más feliz, a diferencia de la miseria del mundo, y Li He no tuvo que negarse.

41. Decadencia - La decadencia está aumentando, la decadencia está cayendo. En los libros antiguos, la palabra "caída" se usa a menudo en un sentido local, o para significar ascenso o caída. Significa venir.

42. Dragón cornudo de jade blanco. El "búho" del artículo siguiente es un fénix. "Li Sao" de Qu Yuan: "Si eres rico en jade, te beneficiarás de él".

43. Bóveda - El cielo parece muy alto en el medio y se inclina como una tienda de campaña por todos lados, por eso se llama bóveda.

44. Yao Xiang se refiere a los coches fabricados en jade y marfil. "Li Sao" de Qu Yuan: "Conduzco un dragón volador para Yu, tan brillante como un carro".

45. Tail - Tail Star y Tail Star, así como Xu y Danger a continuación, son todos. constelaciones pertenecientes a las 28 constelaciones. En la mitología antigua, el rey Shang Zhou era llamado "Yue". Después de su muerte, su espíritu fue clavado entre una estrella blanca y una estrella de cola, a la que se le llamaba "montar la cola blanca". Conoce al Maestro Zhuangzi. Esto se refiere al alma de la hija de Furong.

46. Los míticos dioses caballo nube Dragón Rojo y Wang Shu. Más tarde, "Lianyun" significó "Feilian", que significa dios del viento. "Li Sao": "Le pedí a Fenglong que cabalgara sobre las nubes para buscar el puesto de Concubina Mi". y "Wang Shu fue el pionero antes de que Fei Lian fuera el subordinado". obituarios.

47. Handin Duhen pensó que sería una buena idea asociar el duhen con otras hierbas aromáticas como complementos. "Li Sao": "Creo que Qiulan es admirable".

48. Eres preciosa y los colores son muy brillantes cuando se mezclan.

49. Gracilaria - Flores exuberantes y aspecto vegetal.

50. Llama de loto: enciende una llama en forma de loto en el candelero. Un candelero.

51. Yi (sonido) y Yi (falso) - dos antiguas vasijas de vino.

52. Pueblo Khan - Antigua leyenda: Un hombre llamado Mutsu conoció a un hada llamada Wakaishi y le pidió consejo. Ruoshi rechazó su solicitud alegando que "Khan y yo hemos estado juntos durante nueve años". Ver "Huainanzi·Daoyingxun". Khan Man es un cuasi nombre que significa gángster y persona ignorante. Nueve días son nueve días.

53.

54. Al contrario de la verdad, volver al origen significa muerte. Se publicó "Zhuangzi: El gran maestro".

55. Verrugas: la abreviatura de "verrugas y verrugas" se refiere a tumores, adicción a la carne y cosas extrañas en el cuerpo. Maestro Zhuangzi: "Él pone verrugas en la vida y verrugas y úlceras en la muerte".

56. Maestro Zhuangzi: "¡Ven a Husang! ¡Oye, ven a Husang!" Husang, el nombre del hombre, dijo su amigo mientras llamaba a su alma.

57. Ojos de hoja de sauce: las hojas de sauce son tan delgadas como los ojos, por eso se dice así.

58. Lotus Heart - En la música antigua, a menudo se dice que los hombres y las mujeres están enamorados, y "Lotus Heart" es homofónico para "compasión".

59. La diosa Sunu es buena tocando el piano. Consulte "Notas del historiador: un fascinante libro del zen".

60.——Se dice que era hija de Fu, quien se ahogó en Luoshui y se convirtió en la Diosa de Luo.

61. Tocar el Sheng - Cuenta la leyenda que alguien es bueno tocando la flauta, y cuando la toca como un hada, se va volando. Pero el sheng no se jugó. Quien jugó el sheng fue Wang Ziqiao. Ver "La leyenda de los inmortales".

62. Se acerca la primavera fría - La primavera fría, el nombre del hada, es castigada ocasionalmente por reírse. "Colección de historias del Salón de los sueños de la tarde" de la dinastía Ye Ming: "Lengquan ocasionalmente tiene el significado de angustia debido a la locura de los eruditos. De hecho, muestra que esta persona se arrepiente profundamente y nunca cometerá cosas despreciables en el mundo. Sin embargo, el mundo superior lo ha castigado siete veces. Riendo, así que vine; porque me arrepentí, no fue bueno venir ", dijo Hong Sheng en "El Palacio de la Vida Eterna" que una vez fue el Palacio del Hada de la Luna. La Reina de la Luna le ordenó que acompañara a la princesa Taizhen a ver los cantos y bailes en la luna, y luego le pidió a Taizhen una bolsa de neón recién compuesta. Yi es un antiguo instrumento musical con forma de tigre agachado.

63. La concubina de Song Yue——refiriéndose a Ling Fei. El Libro de los Ritos de la Antigua Dinastía Tang: Wu Zetian colgó a Gong durante cuatro años. "Songshan se llama la Montaña Sagrada, el dios Songshan es el rey del cielo y su esposa es la concubina espiritual". El poema de Han Yu "Cuyo hijo": "Tal vez si quieres aprender ópera, sentirás envidia de ella. " Como todos sabemos, también es bueno tocando el sheng.

64. Lishan Shao - Según los registros del "Libro de Han", había una mujer Lishan que fue emperador durante la dinastía Yin, y era excelente tanto en talento como en habilidad. Por lo tanto, se dice que es descendiente. Después de las dinastías Tang y Song, todavía se decía que era un hada y se la llamaba respetuosamente "abuela" o "vieja madre". Además, "Sou Shen Ji" dice que hay un dios llamado Sra. Cheng, cuya música es muy buena y que baila cada vez que escucha a alguien tocar el piano y cantar. Por lo tanto, las "Citas de Li Ping" de Li He contienen el poema "Soñé con entrar en la montaña sagrada para enseñar a los dioses". Puede haber dos puntos aquí.

65. La tortuga es el alma de Luopu - antigua leyenda: El Emperador Amarillo viajó hacia el este hasta el río Amarillo y cruzó Luoshui. Véase "Shui Jing Zhu".

66. Los animales bailan en la piscina de agua salada, son felices cuando viven en armonía y todos los animales bailan juntos. Ver "Registros de los cinco emperadores". Immortal Pond, el nombre de la canción de Yao, la música de Huangdi.

67. Este tipo de sintaxis también es común en libros antiguos como El Libro de los Cantares. En la mayoría de los casos, "gege" sólo se puede utilizar como partícula para conectar dos palabras con significados similares. Ge, aquí significa movido, como "Ge Yu Huangtian".

68. Bandit (sonido) Bandit (sonido) - "Bandit" conecta "no". "horquilla" y "horquilla" son vasijas que se utilizaban para contener el grano durante los antiguos sacrificios y banquetes. La frase se refiere a nuestra escuela.

69. Pergamino: un palo de madera que dificulta la rotación de la rueda. Debe retirarse al arrancar el coche.

70. Xiacheng - Según la mitología, los dioses de la dinastía Yuan vivían en el Pabellón Ziyun, y Bixia era esta ciudad. Desde entonces, la ciudad de Bixia o Ciudad Baja ha sido considerada la residencia de los dioses.

71. Xuanpu - también conocido como "Junpu". Se dice que los inmortales viven en la montaña Kunlun. "Li Sao": "Al comienzo de la mañana, fui al río Cangwu y llegué al jardín del condado por la noche".

72. .

73. Humo espeso.

74. Bang - el sonido de los latidos del corazón.

75. Yunyundang - una especie de bambú con articulaciones largas.

76. Swish: el sonido de las aves acuáticas o los peces que compiten por la comida en el agua.

[Traducción]

Miles de años de paz, hibiscos y osmantos perfuman la luna, pero no queda más remedio que llorar el cielo. Yuan está lleno de jade. Nos gustaría utilizar el pistilo como incienso, la gasa helada como seda y el agua de manantial de Qinfangguan para servirle una taza de té de rocío de arce. Aunque estas cuatro cosas son escasas, aprovechemos esta oportunidad para expresar nuestros más sinceros sentimientos y colocarlos frente a la hija de Lotus, el dios de las flores otoñales en el Palacio Baidi, para rendirle homenaje.

Te extraño en silencio: Han pasado dieciséis años desde que la niña llegó a este sucio mundo. El lugar de origen y el apellido de tus antepasados ​​han sido olvidados hace mucho tiempo y no se pueden rastrear. Pero puedo llevarme bien contigo en la vida diaria, lavarme y vestirme, comer y jugar, y solo me lleva un poco de tiempo, cinco años y ocho. ¡meses!

Mirando hacia atrás, a la época en que vivía la niña, tu calidad y buenas palabras son incomparables a su nobleza, el cristal de hielo y nieve, es incomparable a su alma, la estrella en; el sol, es incomparable su brillo; tu rostro, las flores de primavera y la luna de otoño son todos incomparables a su belleza. Las hermanas se vuelven graciosas al adorarte, las tías y las madres admiran tu bondad.

Sin embargo, ¿quién hubiera esperado que el pájaro malvado odia volar alto, pero el águila está atrapada en la red; la hierba maloliente odia la fragancia, pero la vainilla en realidad está cortada? Las flores son tímidas, ¿cómo resistirán el fuerte viento? Las ramas de los sauces siempre están tristes, ¿cómo resistirán las fuertes lluvias? Una vez que son calumniados, padecen una enfermedad incurable. Como resultado, los labios parecidos a cerezas perdieron su color rojo brillante y emitieron un gemido; el dulce rostro parecido a un albaricoque perdió su fragancia, mostrando un rostro demacrado y enfermo. Se oían chismes detrás del biombo y espinas y hierbas venenosas se arrastraban por las ventanas delanteras. Es una muerte vergonzosa y humillante sin lugar de sepultura. ¡Estás lleno de infinitas preocupaciones y agravios! Su noble carácter es envidiado por los demás, y el resentimiento de su hija es como el de Jia Yi, quien fue degradado a Changsha. La integridad del héroe fue herida en secreto, y la miseria de la niña fue mayor que el arma que le robó la tierra a Dios para salvar la inundación y fue asesinada en Hanano. Estar solo es infinitamente amargo, ¿quién se compadece de quien lamentablemente muere joven? Ahora que has desaparecido como nubes de hadas, ¿dónde puedo encontrar rastros tuyos? No sé cómo reunirme en la gruta. ¿De dónde viene la fragancia de la inmortalidad? No existe ninguna balsa de hadas que pueda cruzar el mar hasta Penglai y no existe una panacea para el renacimiento.

El negro de tus cejas es como humo, yo mismo lo pinté ayer; el anillo de tu mano está frío. ¿Quién me calentará ahora? Los residuos de la estufa todavía estaban allí y las lágrimas de su falda aún estaban húmedas. El espejo se rompió y Fengniao perdió a su esposa. Estaba tan triste que no podía soportar abrir la caja de maquillaje de She Yue; el peine también se derritió y el dragón de la nube voló y rompió los dientes del peine de Tan Yun. Tus perlas de oro y jade fueron abandonadas en la hierba, y tus adornos para el cabello de jade que cayeron al polvo también fueron recogidos. La torre de las urracas está vacía, el 7 de julio, la noche en que la vaca y la niña se encuentran en el puente de las urracas, ya no pasarás por el ojo de la aguja, los patos mandarines tienen cables rotos de repuesto, con los que se puede conectar; ¿Hilos de seda de cinco colores?

Además, los cinco elementos del otoño pertenecen al oro, y el Emperador Blanco de Occidente es el comandante en jefe en términos de tiempo. Aunque hay sueños en la colcha solitaria, no hay nadie en la casa vacía. ¡Qué tenue es la luz de la luna delante de las escaleras plantadas de sicomoros! Tu alma fragante y tu hermosa figura desaparecieron juntas.

En la cortina de gasa bordada con flores de hibisco, la fragancia se ha disipado y tu delicado aliento y tus sutiles palabras han desaparecido. ¡Hay más hierbas podridas hasta donde alcanza la vista que juncos interminables! Se oían sonidos sombríos por todas partes, nada más que el chirrido de los grillos. Una pequeña cantidad de rocío nocturno se esparció sobre los escalones cubiertos de musgo y el sonido del golpe del yunque ya no se escuchó a través de las cortinas. La lluvia otoñal golpeaba la pared cubierta de salvia y era difícil oír el lastimero sonido de la flauta en el patio de al lado. Tu nombre todavía está en mis oídos, y los loros delante de los aleros todavía pian; tu vida está por terminar, y las begonias fuera de las rejas se marchitarán temprano. En el pasado, te escondías detrás de la pantalla y jugabas al escondite, pero ahora no puedes escuchar tus pasos; en el pasado, ibas al jardín a cortar el césped. ¡Ahora esas flores de vainilla están esperando que las recojas gratis! El hilo de bordar ha sido desechado. ¿Quién más cortará el patrón y decidirá el color? ¡La seda blanca está rota y nadie va a quemar el hierro para quemar las especias!

Ayer mi estricto padre me ordenó que me fuera de viaje de negocios a un lugar lejano, así que no tuve tiempo de despedirme de ti. Hoy, no me importa si mi amada madre se enojará o no. Vine a expresar mis condolencias con un palo, pero me quitaron tu punto de apoyo espiritual. Cuando escuché que quemaron tu ataúd, inmediatamente sentí que había violado mi juramento de morir contigo. Me avergüenza profundamente que vuestro lugar de descanso final haya sufrido tal desastre, y os digo un viejo dicho, hay que asimilar el polvo.

Mira el fósforo verde que cuelga alrededor del Templo Antiguo de Xifeng, y los huesos de la Tumba del Atardecer están esparcidos por todo el suelo, ¡lo que dificulta su recolección! ¡Escuche el susurro de los eucaliptos y los olmos, y el susurro y susurro de la artemisa! El simio de luto llora a través de la cueva de la tumba brumosa y el fantasma llora alrededor de la cresta brumosa. Originalmente pensé que el hijo de la tienda de gasa roja tenía sentimientos profundos, pero ahora creo que la chica del montón de loess ¡Su destino es realmente trágico! Al igual que el rey Runan, perdí el jaspe, y mis lágrimas y mi sangre solo pudieron ser esparcidas por el viento del oeste; por otro ejemplo, Shi Kilun no pudo quedarse con la perla verde, y esta confesión silenciosa solo pudo confiársele a Leng Yue.

¡Ah! Este es el desastre provocado por la conspiración de las citas, ¡dónde está Dios celoso de nuestra amistad! Apriete la boca podrida del esclavo de lengua larga, ¿será mi castigo indulgente? ¡Si abro el corazón malvado de esa mujer viciosa, me resultará difícil deshacerme de mi resentimiento! Aunque tu destino en este mundo es muy superficial, mis sentimientos por ti son muy profundos. Como estoy tan enamorado, inevitablemente siempre hago preguntas.

Ahora sé que Dios ha enviado un decreto para sellarte como un palacio de flores para ser convocado. Cuando estabas vivo, tú y Whelan estaban juntos. Si mueres, sé el maestro de Furong. Me parecía ridículo escuchar hablar a mi pequeña. Creo que esto es muy válido. ¿Por qué? Ye Fashan de la dinastía Tang una vez sacó el alma de Li Yong de su sueño y le pidió que escribiera una inscripción. El poeta Li He también fue enviado por Dios para escribir una nota de suicidio a Baiyulou. Aunque las cosas sean diferentes, el principio es el mismo. Por lo tanto, hay que encontrar a alguien que pueda igualarlo todo. Si esta persona no es digna de esto, ¿es demasiado cruel? Ahora creo que es muy apropiado que Dios mida a una persona y le confíe cosas, y él no defraudará su carácter y talento. Entonces, desearía que tu alma inmortal pudiera venir aquí.

Te digo estas palabras deliberadamente y he hecho una canción para llamar a tu alma:

¡Por qué el cielo está tan gris!

¿Abriste el Dragón de Jade para invitarte a nadar en el paraíso?

¡Por qué la Tierra es tan grande!

¿Condujiste un coche de marfil hasta el cementerio?

¡Mira qué bonito es ese paraguas!

¿Es la luz de la estrella blanca y la estrella de cola en la que viajas?

¡Abre el dosel decorado con plumas y abre el camino!

¿Hay estrellas peligrosas y estrellas virtuales protegiendo tus costados?

¡Deja que Yun Shen te acompañe como sirviente!

¿Esperas que el dios de la luna te despida?

¡Escucha el sonido mudo del eje!

¿Vas a llevar a tu pareja de viaje en coche?

¡Se acerca el aroma picante!

¿Usaste a Du Heng en la serie?

¡Qué deslumbrante es este vestido!

¿Has tallado la luna brillante en tus pendientes?

¡Haz un altar de flores y hojas exuberantes!

¿Has encendido una lámpara y has quemado el aceite de sésamo?

¡Talla patrones en calabazas para usarlas como recipientes para beber!

¿Estás bebiendo vino verde y sirope de canela?

¡Mira las nubes en el cielo y mira fijamente!

Parece que he visto algo;

¡Baja la cabeza a lo lejos y escucha!

Escuché algo en trance.

¿Estás saliendo con un gran número de personas en un lugar infinitamente distante?

¡Cómo soportas abandonarme en este mundo!

¡Por favor, ayúdame a conducir el coche!

¿Puedes llevarme allí?

¡Mi corazón se llena de emoción por esto!

¿De qué sirve llorar en vano?

¡Duerme tranquilo!

¿Son realmente así los cambios en el camino del cielo?

¡Ya que la tumba antigua es tan segura!

¿Por qué quieres convertirte en dios después de la muerte?

¡Todavía estoy atado y convertido en una carga para este mundo!

¿Puede tu alma sentir algo y venir a mí?

¡Vamos, no vuelvas una vez que estés aquí!

¡Será mejor que vengas aquí!