?¿Qué significa incontable? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "El principio y el fin de Xiangyang, parte 2 de la colección de identificación Guixinza" de Zhou Mi de la dinastía Song: "Innumerables personas mataron a los soldados del Norte y cayeron al agua con artillería y flechas de medicina." Significado idiomático: cálculo: cálculo. No hay forma de calcular el número. Hay muchas descripciones. Notación fonética idiomática: ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ Pinyin común: bu ji qi shu Abreviatura en pinyin: BJQS Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: neutro modismos Uso del modismo: No contado Su número está en forma de verbo-objeto, sirve como predicado, atributivo y complemento, describe a muchas personas o cosas; Estructura idiomática: modismo verbo-objeto. Pronunciación correcta del modismo: número. No se puede pronunciar como "shǔ". Forma de identificación idiomática: Ji, no se puede escribir como "记". Traducción inglesa: demasiados para ser contados Traducción japonesa: demasiados (かぞ)えきれない, very (ひじょう)に多い Traducción rusa: не поддавaться учёту Otras traducciones: <法>innombrable Acertijo idiomático: Cuatro Valor redondeado; no importa cuántos sean Sinónimos: innumerables, innumerables, innumerables Antónimos: sólo un puñado, pocos, raros Ejemplos de modismos: Ve a Zhouqiao y enciende y apaga luces por todo Hanoi, innumerables.

(Capítulo 66 de "Margen de agua" de Shi Naian en la dinastía Ming)