2022 Tiempo de examen de traducción nivel 3

Se espera que el examen de traducción CATTI nivel 3 del primer semestre de 2022 sea en junio de 2022, y el formato del examen será un examen electrónico (es decir, un examen por computadora). En principio, los centros de pruebas están ubicados en cada distrito o ciudad. La traducción de nivel tres de CATTI consta de dos materias: capacidad de traducción integral y práctica de traducción.

La prueba de traducción de nivel 3 de inglés universitario incluye dos materias: capacidad integral por la mañana y práctica por la tarde. La duración del examen es de dos horas y tres horas respectivamente. La puntuación total para ambas materias es 100, con una puntuación aprobatoria de 60 puntos. Se requiere una puntuación de 60 o más para aprobar ambos exámenes.

Capacidad integral:

Selección de vocabulario y gramática, 60 preguntas de opción múltiple, 60 puntos.

Cloze, 20 espacios en blanco, 10 puntos.

Comprensión lectora, 30 preguntas de opción múltiple, 30 puntos.

Ejercicio:

2 párrafos o 1 artículo, unas 600 palabras, 50 puntos.

Traducción chino-inglés, 1 artículo, aproximadamente 400 palabras, 50 puntos.

Puntos clave y precauciones del examen

Puedes traer dos diccionarios al examen práctico. 6. El diccionario más grande es el "Diccionario inglés-chino" publicado por Translation Publishing House, con un vocabulario de 200.000 palabras y muchos términos profesionales, como nombres de personas y lugares. El diccionario de traducción chino-inglés más grande es el "Diccionario chino-inglés del nuevo siglo" publicado por FLTRP, con un vocabulario de 6.543.804, incluidas muchas palabras y frases nuevas. Una semana antes del examen, se imprimirá el ticket de admisión en el ordenador. El boleto de admisión impreso contiene la dirección del examen y las preguntas más frecuentes, así que léalas atentamente.

Los elementos que deberás llevar contigo el día de la prueba de traducción de nivel 3 son: boleto de admisión impreso, tarjeta de identificación, reloj, 1 diccionario inglés-chino, un diccionario chino-inglés y varios libros negros. o bolígrafos azules o bolígrafos de gel (práctico), bolígrafo y borrador 2B (completo), regla (que se reemplaza al resolver problemas prácticos).