¿Cuál es la diferencia entre "pescar cuando el lago está seco" y "pescar cuando el lago está agotado"?

1. Diferentes orígenes

El origen de "Secar el estanque y pescar" es del "Huainanzi·Nanyi": "El método de los antiguos reyes era pescar sin secar". subir el estanque, y cazar sin quemar el bosque."

La frase "agotar el lago para pescar" proviene de "Lu Shi Chun Qiu·Yi Shang": "Agotar el lago para pescar no conseguirá nada , pero no habrá peces el año que viene." "Huainanzi·Benjing Xun": "Quema el bosque y cultiva los campos, agota el lago para pescar". Nota de Gao Yuan: "Un lago drenado es un estanque con fugas".

2. Gramática diferente

La gramática de lago drenado y pez es más formal; se usa como predicado y objeto tiene un significado despectivo; de "agotar el lago y pescar" es más formal; se utiliza como predicado, objeto y atributivo; tiene una connotación despectiva;

3. Diferentes pronunciaciones

Para secar el lago y los peces, la pronunciación es hé zé ér yú

Para drenar el lago y los peces, la pronunciación es jié zé ér yúInformación ampliada

Ambas explicaciones son iguales: drenar el agua del lago o estanque para pescar. Es una metáfora de la miopía, de centrarse sólo en los intereses inmediatos e ignorar los planes a largo plazo.

Mismos antónimos

Sinónimos: matar gallinas para conseguir huevos, beber veneno para calmar la sed, quemar bosques para cazar

Antónimos: pensar dos veces antes de actuar, pensar mucho -term

pesca en el lago Historia idiomática: Durante el período de primavera y otoño, el duque Wen de Jin dirigió su ejército para enfrentarse al estado de Chu en Chengpu. Le preguntó a Hu Yan cómo derrotar al poderoso ejército de Chu. Hu Yan ofreció su plan mediante engaño. Le preguntó a Yong Ji cómo lidiar con eso, y Yong Ji dijo que la única forma de hacer trampa era secar el estanque y pescar. En el segundo año, no habría más peces que pescar y la guerra aún tenía que depender. en fuerza. Jin Wengong utilizó la estrategia de Hu Yan para derrotar al ejército de Chu, pero Yong Ji fue superior a Hu Yan cuando se discutieron méritos y recompensas.

Dijo: "¿Cómo podemos pensar que los beneficios temporales son más importantes que un plan centenario?"