¿Qué significa "La hierba y los árboles saben que la primavera regresará pronto y todo tipo de rojos y morados competirán entre sí"?
Significado: Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está a punto de regresar, y todos quieren mantener el ritmo de la primavera, por lo que compiten entre sí por la belleza.
De: Finales de primavera
Autor: Han Yu
Dinastía: Tang
Texto original:
It No pasará mucho tiempo antes de que la hierba y los árboles conozcan el regreso de la primavera, todo tipo de rojos y morados competirán con la belleza.
Los álamos y los olmos no tienen talento ni pensamientos, pero solo pueden resolver el problema de la nieve volando por todo el cielo.
Traducción:
Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está a punto de regresar y todos quieren mantener el ritmo de la primavera, por lo que compiten entre sí por la belleza.
Incluso las flores de álamo y olmo que no tienen hermosos colores no están dispuestas a estar solas, bailan con el viento y se convierten en nieve por todo el cielo.
Información ampliada:
Aquí, parece que el hermoso paisaje de finales de la primavera se describe simplemente de una manera antropomórfica. De hecho, también implica que la gente debe aprovechar la oportunidad y aprovecharla. la oportunidad de crear. Significa algo de valor. Pero lo que vale la pena mencionar aquí es que aunque el olmo y el álamo carecen del "brillo" de la vegetación, no ocultan su torpeza y añaden un escenario al final de la primavera. Aunque no es hermoso, han hecho todo lo posible. es digno de elogio. ?
Este es un poema que describe el paisaje de finales de la primavera. A primera vista, parece que es sólo una descripción de una escena común con cientos de flores compitiendo por la belleza. Sin embargo, tras una inspección más cercana, no es difícil descubrir que el poema es ingenioso y único.
El poeta no escribe sobre las flores escasas y marchitas a finales de la primavera, sino sobre la conmovedora escena de la hierba y los árboles que permanecen en primavera y que muestran una variedad de morados y rojos: cuando las flores, las plantas y los árboles Al detectar la noticia de que la primavera está a punto de regresar, cada uno hace lo mejor que puede para expresar su belleza y alegría, fragantes, coloridos y florecientes, incluso las vainas de álamo y olmo, que originalmente eran opacas y menos fragantes, se convirtieron en copos de nieve y bailaron en el. viento, uniéndose a las filas de la primavera restante.
El poeta presta mucha atención a los detalles de su cuerpo y revela los secretos que nadie antes que él ha visto jamás. Refleja el sentimiento del poeta común del final de la primavera y el crepúsculo, imita el espléndido estado de ánimo de las flores y. plantas y muestra el elegante estilo de finales de la primavera. Con sólo unas pocas pinceladas, da a la gente una impresión plena y refrescante. ?
Enciclopedia Baidu-finales de primavera