?¿Qué significa honor, deshonra y sexo? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?
Fuente de la alusión: "Frost Cold River: About Friendship" de Yu Qiuyu: "Muchos acusados y demandantes son amigos, y en un momento incluso fueron llamados amigos de vida y muerte, de honor y deshonra, y amor." Significado idiomático: Ambos comparten la gloria y la vergüenza juntos. Se refiere a una relación muy estrecha. Tongyong Pinyin: rong rǔ yǔ gong. Frecuencia de uso: modismos comunes: modismo de cuatro caracteres. Sentido ***: modismo neutro. , usado como predicados y atributos; usado para hacer cosas. Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: compartir las bondades y las aflicciones con Traducción japonesa: honor y vergüenza を***(とも)にするTraducción rusa: вместе делить радость побед и горечь поражений Otras traducciones: mit jm dur ch dick und dunn gehen
”