Diez expertos en traducción chino-inglés no deberían traducir de diccionarios en línea.
Lamento llegar tarde. No puedo simplemente dejar mi reunión así.
En un concierto, cada vez que un cantante termina de cantar una canción bonita y conmovedora, el público vitorea fuerte para expresar su agradecimiento. Aprecia; comprende; sé agradecido.
En un concierto, cada vez que un cantante termina de cantar una canción encantadora, el público aplaude en voz alta para mostrar su agradecimiento.
3. . Siempre viste ropa a la moda, pero rara vez presta atención a su dieta. A la moda
Es una persona a la moda y siempre viste ropa a la moda.
Pero a ella no le importa mucho su dieta.
La enfermera me dijo que el médico curó milagrosamente tu enfermedad cardíaca. Crea milagros para...
La enfermera dijo que mi médico había hecho milagros por mí
Enfermedad cardíaca
Mientras entregaba los premios, el presidente elogió a los ganadores por su contribución a la humanidad. Elogio; elogio; homenaje
El presidente elogió al ganador por su destacado desempeño
La contribución de la humanidad
6. Este problema ha preocupado a los expertos durante muchos años. Problema
Este problema ha desconcertado a los expertos y científicos durante muchos años.
Después de la llegada de la policía, los manifestantes se dispersaron gradualmente. Melt
Los manifestantes se dispersaron gradualmente después de que llegó la policía.
Dado que la puntualidad es un buen hábito, debemos prestarle mucha atención y trabajar duro para desarrollar este buen hábito. Correcto
Porque la puntualidad es un buen hábito. Deberíamos hacer nuestro mejor esfuerzo y prestarle atención
El anciano ama a esta chica tanto como ama a su propia hija. Apreciar
El anciano apreciaba a la niña como si fuera su propia hija.
10. Esto es sólo un examen físico de rutina, no hay nada de qué preocuparse. Rutina
No te preocupes. Esto es sólo un examen físico de rutina