1. ¿Por qué los críticos occidentales consideran moderna "La tierra baldía" de Eliot?
Razones
(1) Las imágenes son complejas, se citan una gran cantidad de alusiones y cuentos de hadas, y rara vez se insertan seis idiomas en el poema. Los mitos y alusiones citados en el poema incluyen 56 obras de 35 escritores tanto de Oriente como de Occidente.
(2) El largo poema utiliza técnicas de montaje para unir maravillosamente fragmentos de mitología, religión, alusiones y vida urbana moderna. Combina escenas e imágenes aparentemente no relacionadas, uniendo el mundo al mundo. La estructura centrada en el terreno baldío hace que estas escenas e imágenes aparentemente no relacionadas estén intrínsecamente conectadas.
(3) Cruzando las fronteras del tiempo y el espacio, los tiempos antiguos y modernos se integran en uno. Los poemas largos no tienen fronteras de tiempo ni de espacio.
(4) La imagen es novedosa y extraña, y el lenguaje es complejo y cambiante. Imágenes como “El látigo del sol”, “El sonido del hueso tocando hueso”, “Rata arrastrando su vientre mojado”, “Murciélago con cara de niño” dejaron una profunda impresión en las personas, especialmente la frase: “Tú lo plantaste”. el año pasado ¿Están brotando los cadáveres en el jardín? "Las imágenes distorsionadas por la guerra, la muerte y la crueldad hacen que los lectores se sientan espeluznantes, pero todas son muy reales. En términos de uso del idioma, "The Wasteland" incluye idiomas hablados, escritos, antiguos, locales y extranjeros. Hay tanto expresiones vernáculas como "Todo el mundo debería tener cuidado estos días" como inglés antiguo austríaco que imita a maestros antiguos como Shakespeare.
(5) El manuscrito original de "The Waste Land" tiene más de 800 líneas. ¿Se trata de Ezra, otro poeta británico que surgió más tarde? Pound eliminó grandes fragmentos, lo que dio como resultado las 434 líneas que vemos ahora. Por tanto, en cierto sentido, "The Waste Land" es la culminación de los esfuerzos conjuntos de dos maestros de la poesía británica. El autor original, Eliot, expresó su sincero respeto por Pound y escribió al comienzo del poema: Para Ezra Pound, el artesano más destacado.
(6) "La tierra baldía" no es ni un poema lírico ni un poema narrativo. En ese momento, creó un nuevo estilo de poesía.
Por supuesto, la oscuridad del páramo es bien conocida. Cuando se publicó por primera vez, casi nadie podía entenderlo. Más tarde, Eliot añadió más de 50 anotaciones al poema, pero después de leerlo, los lectores descubrieron que estas anotaciones no eran fáciles de entender, por lo que la gente esperaba que el poeta pudiera volver a anotar sus anotaciones, lo que Eliot naturalmente no haría~