Palabras sobre palabras y expresiones.

1. chā:

Hay una diferencia entre tenedor y tenedor;

2.chá:

Chá, chá, chá, chá:

3. ch:

Colocación del tenedor

4. Té:

Cha-cha-cha-cha-cha-cha- cha-cha-cha-cha-cha-cha.

Las palabras polisilábicas tienen los siguientes usos:

1. La pronunciación juega un papel en la distinción de partes del discurso y significados. Este tipo de caracteres polifónicos se denomina "poyin" en chino clásico y representa aproximadamente el 80% de todos los caracteres polifónicos. Debemos distinguir y recordar estas palabras polifónicas según sus diferentes pronunciaciones.

Por ejemplo, "jiang": jiāng (se puede usar como verbo o adverbio, etc.), el verbo se puede interpretar como "líder" y el adverbio se puede interpretar como "ir"; Jiàng (sustantivo) significa "general" o "general"; Qiāng (verbo), usado para "deseos" y "solicitudes", como "El general no se enojará" (por favor, no se enoje).

2. Los diferentes usos tienen diferentes pronunciaciones y las pronunciaciones tienen diferentes usos. Por ejemplo, "delgado": báo, que significa no grueso, generalmente se usa solo, panqueques y papel de seda; Bó, generalmente se usa como palabra compuesta, es un pequeño regalo, antes rico, ahora delgado; ).

3. Los diferentes estilos y pronunciaciones influyen en la distinción de estilos, que se reflejan principalmente en el lenguaje hablado y escrito. Por ejemplo, "dar": leer GěI oralmente; leer jǐ en lenguaje escrito, dar y proporcionar.

4. La existencia de vocabulario dialectal crea polifonía. Hay relativamente pocos caracteres polifónicos de este tipo y están limitados a algunas áreas. Por ejemplo, "te": tè, diferencia te (que significa mal); Tu: (dialecto), el viento es demasiado fuerte, la casa es demasiado pequeña (demasiado grande), etc.

5. Algunas palabras comunes en chino clásico se usan continuamente para formar caracteres polifónicos. El uso común es diferente del uso de nombres de personas y lugares, lo que da como resultado caracteres polifónicos. (Para obtener más información sobre esta parte, consulte la Sección 2, "Diferentes pronunciaciones").

Clasificación:

Mientras leamos, encontraremos palabras polifónicas. Según estadísticas preliminares, el "Diccionario Xinhua" contiene más de 600 caracteres polifónicos y un solo carácter tiene hasta cinco pronunciaciones (por ejemplo, la palabra "和" tiene cinco pronunciaciones: hé, hè, hú, huó, huò). Por tanto, es inevitable que mucha gente cometa errores. ¿Cómo dominar las diferentes pronunciaciones de palabras polifónicas? ¿Existen reglas para la pronunciación de palabras polifónicas? Cuando estudiamos chino clásico, también nos encontraremos con caracteres polifónicos.

Esta situación se denomina "lectura diferente" en el chino antiguo. El libro de texto de chino para secundaria de People's Education Press divide las diferentes pronunciaciones del chino clásico en tres categorías: pronunciación rota, pronunciación falsa vulgar y pronunciación antigua. Esta clasificación refleja las reglas de diferentes lecturas y ayuda a los estudiantes a leer el chino clásico con precisión.

Esto nos aclara que el método de clasificación también se puede utilizar para ayudar a los estudiantes a dominar las reglas de los caracteres multifonéticos en lengua vernácula. El autor organizó y clasificó más de 600 caracteres polifónicos en el "Diccionario Xinhua" y los aplicó a la práctica docente, logrando resultados satisfactorios.