Modismos del 1 al 9
1. Buen viaje
Explicación: Esta metáfora transcurrió sin obstáculos. Lo mismo que "navegar sin problemas".
De: Capítulo 41 de "Water Margin" de Shi Ming Naian: "El barco navegó sin problemas y llegó temprano a la orilla".
Fui muy bien, sin obstáculos y llegó en la orilla temprano.
Segundo, dos dragones jugando con cuentas
Explicación: Dos dragones enfrentados jugando con un tesoro.
Del tercer episodio de "A Dream of Red Mansions" de Cao Qing Xueqin: "Con una corona de oro púrpura, con un mechón de pelo incrustado en ella, Mei Qi sostiene dos dragones jugando con perlas de oro. "
En tercer lugar, tres estudiantes tienen suerte
Explicación: Tres vidas: el budismo se refiere a la vida pasada, esta vida y la próxima; Afortunado: Afortunado. Tres generaciones tienen mucha suerte. La metáfora tiene mucha suerte.
De: El sueño de Wu Ying en la ladera este del mausoleo de Changling, el primer capítulo: “He oído hablar de la Maestra durante mucho tiempo y es un honor para mí conocerte hoy”.
Escuché el nombre del padre del Maestro hace mucho tiempo. Tengo mucha suerte de conocerte hoy.
Cuatro generaciones bajo un mismo techo
Explicación: Cuatro generaciones de abuelos y nietos viven juntos, y nadie muere. Bisabuelo, abuelo, padre e hijo.
Fuente: "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" es una novela de un millón de palabras escrita por el escritor chino Lao She.
5. Buena cosecha [wǔ gǔ fēng dēng]
Explicación: Deng: maduro. Significa un buen año y una buena cosecha.
De: Huang Liutao en el Período de los Reinos Combatientes: "Es precisamente debido a la precaria temporada que el grano es abundante, el país es pacífico y la gente está segura".
Así que el clima es tranquilo, el grano es abundante, el país está en paz y la gente está segura.
Seis. Los seis animales son prósperos [Li Chuochuo y Wu Dang]
Explicación: Los seis animales: ganado vacuno, caballos, ovejas, cerdos, gallinas y perros. Se refiere a la prosperidad de diversos ganados y aves de corral.
De: Los pastores Guanzi, una escuela de pensamiento del período anterior a Qin, se escondían en una casa inagotable, cultivaban moreras y cáñamo y criaban seis animales.
En una familia con provisiones inagotables, hay familias que crían gusanos de seda morera y ganado variado.
7. Exquisito [q y qià o lí ng ló ng]
Explicación: Describe la inteligencia y la destreza. Se dice que el corazón tiene siete orificios, de ahí su nombre.
De: Lao Ella es "Zhao Ziyue": "La nariz de un águila, los ojos de un perro, la boca de un cerdo y un corazón rojo brillante y sangriento completan a una persona, y esta persona es el espíritu de todas las cosas." ”
8. Exquisito [bā miàn líng lóng]
Explicación: Exquisito: exquisito y meticuloso, indica que las personas son flexibles y ágiles. Esto se refiere a ventanas amplias y luminosas. Más tarde, se usó para describir a alguien que es suave y considerado en el trato con los demás.
De: poema de Song Xia Ding "Man Fang Ting": "Aunque es silencioso, aún necesita ser refinado".
Aunque no es silencioso, aún necesita ser refinado. tenga tacto.
Noveno, nueve días en la luna [冀ǔ ti ā n l m: n yuè]
Interpretación: recoger: recoger. Ve al lugar más alto del cielo para recoger la luna. A menudo se utiliza para describir la ambición y el orgullo.
Del poema "Shu Yun, carta de despedida a la torre Xietiao en Xuanzhou" de Li Bai de la dinastía Tang: "Ambos mantenemos en alto nuestro anhelo por la distancia y vamos al cielo azul para abrazarnos. la luna brillante."
Todos somos ambiciosos y ambiciosos, y queremos abrazar la luna brillante en el cielo azul.