Interpretación del tema y lema de los Juegos Paralímpicos de Beijing 2008
"One World One Dream" encarna la esencia y los valores universales del espíritu olímpico: unidad, amistad, progreso, armonía, participación y sueños, y expresa el espíritu de todo el mundo inspirado en los Juegos Olímpicos. espíritu, perseguimos el deseo común de un futuro mejor para la humanidad. Aunque los humanos tenemos diferentes colores de piel, diferentes idiomas y diferentes razas, todos compartimos el encanto y la alegría de los Juegos Olímpicos y todos perseguimos el ideal de la paz humana. Pertenecemos al mismo mundo y tenemos las mismas esperanzas y sueños. .
"Un mundo, un sueño" refleja profundamente el concepto central de los Juegos Olímpicos de Beijing y encarna los valores centrales y fundamentales de los tres conceptos principales de "Juegos Olímpicos Verdes, Juegos Olímpicos de Ciencia y Tecnología y Juegos Olímpicos Humanistas". Los valores armoniosos contenidos en el alma de la Olimpiada humanista. Construir una sociedad armoniosa y lograr un desarrollo armonioso son nuestros sueños y objetivos. "La unidad del hombre y la naturaleza" y "la armonía es preciosa" son los ideales y la búsqueda del pueblo chino de la relación armoniosa entre el hombre y la naturaleza y entre el hombre y el hombre desde la antigüedad. Creemos que la paz y el progreso, el desarrollo armonioso, la coexistencia armoniosa, la cooperación de beneficio mutuo y una vida armoniosa son los ideales comunes del mundo.
"Un mundo, un sueño" es simple y profundo, y pertenece tanto a China como al mundo. El lema expresa los elevados ideales de los pueblos de Beijing y China y de los pueblos de otros países del mundo de compartir una hermosa patria, compartir los frutos de la civilización y crear un futuro de la mano; también expresa la grandeza de un país; con cinco mil años de civilización que está dando grandes pasos hacia la modernización, la firme creencia de la nación en el desarrollo pacífico, la armonía social y la felicidad del pueblo, expresando las aspiraciones de los 1.300 millones de chinos de contribuir a la construcción de un mundo mejor y pacífico.
El lema inglés "One World One Dream" tiene una estructura sintáctica distintiva. Los dos "Unos" forman un hermoso paralelismo, y "Mundo" y "Sueño" resuenan de un lado a otro. Todo el lema es conciso, ruidoso y de significado profundo.
El lema chino "Un mundo, un sueño" expresa "Uno" como "lo mismo", lo que hace que el tema de "toda la humanidad pertenece al mismo mundo y toda la humanidad persigue hermosos sueños juntos" sea más prominente. .