¿Qué significa "como bañarse en la brisa primaveral"?
Como bañarse en la brisa primaveral: Es una metáfora de llevarse bien y ser influenciado por personas de alto carácter moral y conocimiento. También significa llevarse bien con un experto. Es una metáfora de recibir enseñanza o inspiración, como ser arrastrado por la brisa primaveral.
Pinyin: rú mù chūn fēng
Fuente: Volumen 4 de "Yi Luo Yuan Lu" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Zhu Gongwen vio el Ming Dao en Ruzhou y regresó después de más de un mes, el orador dijo: 'Guangting se sentó bajo la brisa primaveral durante un mes'"
Traducción: Zhu Guangting fue a Ruzhou para visitar Cheng Haozhou y regresó un mes después. Le decía a la gente: "El Tribunal de la Luz lleva un mes sentado bajo la brisa primaveral".
Información ampliada
Sinónimos:
1. sentarse en la brisa primaveral:, que significa como Sentarse en medio de la brisa primaveral significa llevarse bien y ser influenciado por personas de carácter y conocimiento nobles
Pinyin: rú zuò chūn fēng
Fuente: "Suo Yi" de Tang Tao: (Lu Xun) Sr.) habla con una actitud tranquila, amigable y calmada, lo que hace que los oyentes se sientan relajados y como si estuvieran sentados en la brisa primaveral.
2. El sonido de la voz del pájaro se usa originalmente para describir el maravilloso paisaje primaveral. Describe principalmente el sonido de mujeres jóvenes hablando y riendo.
Pinyin: yīng shēng yàn yǔ
<. p>Fuente: Cuña "Golden Thread Pond" de la dinastía Yuan Guan Hanqing: "Delgado y liviano, todos son adecuados para ser descritos. En la pantalla verde, las palabras de los oropéndolas fluyen como el sonido de las golondrinas. ¿Cómo puede ser la pintura? ¿Pintado con sonidos de golondrinas y oropéndolas hablando? ”Traducción: Ligeros, suaves y ligeros, deberían estar incrustados con pantallas verdes para indicarte que el sonido de las reinitas que fluyen suena como golondrinas, pintura, cómo dibujar el sonido de las golondrinas contando el sonido de las reinitas. ?
Enciclopedia Baidu: como una brisa primaveral