¿Compañero significa una pareja gay?

Definitivamente es posible amar a alguien

En cuanto al análisis de la afirmación del libro, no debería encontrarse en el diccionario

Pero se puede entender. ¡literalmente!

Suplemento: No es frecuente que los amantes utilicen amante o novio/novia. Esta palabra se utiliza para parejas.