Liu Xiang en 2004 (descripción detallada)

¡Liu Yazhou me tiene, China me tiene! Liu Xiang entró a la conferencia de prensa con una bandera nacional y una sonrisa. Antes que él, ya había más de 100 periodistas chinos y extranjeros esperando en el lugar durante mucho tiempo. Después de sentarse, Liu Xiang levantó el pulgar, con innumerables cámaras frente a él. Sin comentarios iniciales, sólo preguntas.

Reportero: Antes de la final de hoy, ¿crees que podrás ganar la medalla de oro? ¿En qué estabas pensando antes de la final?

Liu Xiang: No esperaba muchos. No pensé que podría ganar la medalla de oro. No esperaba que mi tiempo superara los 13 segundos. Sólo quiero rendir al máximo y ajustar mi estado competitivo al máximo. Conozco mi propia fuerza y ​​sé que definitivamente estaré entre los tres primeros. Ahora he corrido durante 13 segundos, lo que demuestra que los chinos de piel amarilla también pueden correr bien en pruebas de corta distancia. Creo que esto es un milagro, increíble. Pero habrá más milagros en mi futura carrera deportiva. Por favor, créeme, espérame.

Reportero extranjero: Eres muy joven. ¿Cuáles son sus planes para los Juegos Olímpicos de 2008?

Liu Xiang: Los Juegos Olímpicos de 2008 pueden ser los más exitosos, porque el pueblo chino tiene fuertes habilidades organizativas y hará de los Juegos Olímpicos de 2008 los mejores Juegos Olímpicos del mundo. Yo tenía entonces casi 26 años, que era la edad de oro para un atleta de atletismo. Aprovecharé la oportunidad en mi puerta y creo que puedo.

Reportero: ¿La caída de Johnson le hizo relajarse en la final?

Liu Xiang: Johnson es un muy buen atleta, un buen amigo mío y un senior a quien respeto mucho. Es una pena que no hayamos competido juntos. Lo siento por él. Ningún atleta nunca se ha preparado durante tanto tiempo para los Juegos Olímpicos y no es fácil para un miembro veterano del equipo como él. Pero los Juegos Olímpicos son muy crueles. No importa cuánto tiempo te prepares, no puedes cometer ningún error en el juego. No importa qué tan bien corras en los primeros tres tiros, debes lograr el mejor resultado en la final. Su retirada no tiene ningún efecto sobre mí. Me he ido preparando a mi propio ritmo y afrontándolo según mi mentalidad.

Reporteros extranjeros: Sé que tienen una gran práctica en el pasado. ¿Qué te hizo empezar a correr con vallas? ¿Por qué tus notas son tan buenas?

Liu Xiang: Practiqué salto de altura cuando era niño, pero era sólo un hobby, por diversión. Más tarde, por casualidad, mi actual entrenador, Sun Haiping, me encontró y empezó a practicar vallas. Más tarde, sentí que era muy adecuado para este proyecto y mi comprensión de este proyecto también era muy alta. El trabajo duro también viene acompañado de buenos entrenadores. Los entrenadores, jugadores y líderes chinos cooperan muy bien en todos los aspectos y su gestión es de primer nivel. Tienen la capacidad de convertir a un atleta común y corriente en un atleta excelente.

Además, quiero cambiar uno de tus pensamientos. No crea que China o los asiáticos no son tan buenos como los europeos y estadounidenses en proyectos de corta distancia. Lo haremos bien a través del entrenamiento. La próxima vez seguiré cooperando con mi entrenador y le diré al mundo que estoy en Asia y China.