?¿Qué significa tener una enfermedad de la médula ósea? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: "Han Feizi·Yu Lao": "Las enfermedades están en las partes del cuerpo, donde pueden llegar la sopa y el hierro; en la piel, donde pueden llegar las agujas y las piedras; en los intestinos y el estómago, donde el fuego puede llegar; en la médula ósea, donde pertenece el mando, no hay nada que hacer. Ahora en la médula ósea, el ministro no está invitado." El modismo significa: la enfermedad está en los huesos. Describe una enfermedad grave que no se puede curar. También significa que la situación es grave y no se puede salvar. Tongyong Pinyin: bing ru gǔ suǐ Abreviatura en pinyin: BRGS Frecuencia de uso: Modismo general Número de palabras idiomáticas: Modismo de cuatro caracteres Sentido *** Color: Modismo despectivo Uso del modismo: La enfermedad penetra hasta la médula ósea y se utiliza como predicado y atributivo; usado para cosas o personas.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: enfermo sin cura