?¿Qué significa mirar a nuestro alrededor? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "Yu Shi Ming Yan" de Ming Feng Menglong: "San Qiao'er simplemente creía en las palabras de la adivina y solo quería que su marido regresara. En este momento, ella A menudo caminaba hacia el edificio delantero y miraba alrededor dentro de la cortina ” Significado idiomático: Mira aquí y allá. Describe buscar algo o sentirse incómodo; Notación fonética idiomática: ㄉㄨㄙㄓㄤㄒㄧㄨㄤˋ Pinyin común: dōng zhāng xī wang Abreviatura en pinyin: DZXW Frecuencia de uso: modismos usados ​​comúnmente Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos neutros Modismo uso: Mirando a su alrededor, unido Fórmula usada como predicado o adverbial tiene una connotación despectiva. Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción inglesa: mirar fijamente alrededor Traducción japonesa: きょろきょろ见会すTraducción rusa: смотрeть по сторонaм Otras traducciones: <法>tourner ses respect de cǒte et d'autre Acertijo idiomático: mirar ambos extremos a la vez Sinónimos: mirar a izquierda y derecha, poco entusiasta Antónimos: decidido, concentrado, sin parpadear Ejemplo idiomático: Vi a Fan Jin sosteniendo un pollo con una marca de paja en la mano, paseando paso a paso, mirando a nuestro alrededor, buscando a alguien que compre. (Capítulo 3 de "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing) Historia idiomática:

El hermano Jiang Xing del condado de Zaoyang, prefectura de Xiangyang, Huguang, se casó con San Qiaoer, una princesa del condado. Fueron muy cariñosos y el hermano Xing fue a Guangdong a cobrar deudas y no regresó a casa durante más de un año. San Qiaoer le pidió a un adivino que predijera que regresaría a casa en un futuro cercano.

Anhelaba que su marido regresara y salía todos los días a mirar a su alrededor, pero atrajo al joven Chen Shang y finalmente rompió la feliz familia de Jiang Xingge.